Перевод текста песни Time and Time Again - Missy Elliott

Time and Time Again (оригинал)

The things you said to me
Can’t make or break me
Everything you’ve bought I give back
absolutely everything
And, I am through with you
You and your crazy moods
You be trippin' and slippin' and givin' attitudes
I deserve the finer things
The joy that love brings
And you’ll be missin' my kisses'
And makin' love, see
I’m better off alone
Can’t wait 'til you get gone
Ain’t no need to keep hoping 'cause it’s over and done
Why do you keep coming back time and time again?
You promised me you’d change your ways time and time again
I heard the same ol' lyin from you time and time again
And why I take you back?
because I cannot change a man
No use in talkin', better get to walkin'
Better get them chicks who turn tricks
'Cause I’m just too smart, man
I hate men who lies who looks me in my eyes
Come up with alibis for the thousandth time
I won’t take bullshit
Leave ya ass with the quickness
Because I’m stable and able to live my life alone
Boy I’m through with you
No more to say or do
'Cause you’re too confused
And it’s over and done
I be comin' with a rap on a ballad
You should vote Misdemeanor on your ballots
'Cause you know I blow ya mind anytime that I rhyme
And I be down for a challenge
I’m wicked I-C-K icked
And I twist a twisted
From coast to coast I brag and boast
I’m better than most insufficient
I got that good love
That goody goody good love
That poody poody pusha
Slick talkin' sista to any nigga that wanna get with her
Don’t ever diss her M dot S E
And let me stop playin' with y’all motha fuckas
This aint no rap record get back to the hook

Снова и Снова (перевод)

То, что ты сказал мне
Не могу сделать или сломать меня
Все, что ты купил, я возвращаю
абсолютно все
И я закончил с тобой
Вы и ваши сумасшедшие настроения
Вы спотыкаетесь, скользите и даете отношение
Я заслуживаю лучших вещей
Радость, которую приносит любовь
И ты будешь скучать по моим поцелуям
И занимаюсь любовью, см.
Мне лучше одному
Не могу дождаться, пока ты не уйдешь
Не нужно продолжать надеяться, потому что все кончено
Почему ты возвращаешься снова и снова?
Ты обещал мне, что снова и снова изменишь свой образ жизни.
Я снова и снова слышал от тебя одно и то же
И почему я беру тебя обратно?
потому что я не могу изменить мужчину
Бесполезно болтать, лучше иди пешком
Лучше получить их цыплят, которые делают трюки
Потому что я слишком умен, чувак
Я ненавижу мужчин, которые лгут и смотрят мне в глаза
Придумайте алиби в тысячный раз
Я не буду нести чушь
Оставь свою задницу с быстротой
Потому что я стабилен и могу жить в одиночестве
Мальчик, я закончил с тобой
Больше нечего сказать или сделать
Потому что ты слишком запутался
И все кончено
Я иду с рэпом по балладе
Вы должны проголосовать за правонарушение в своих бюллетенях.
Потому что ты знаешь, что я схожу с ума каждый раз, когда рифмую
И я готов принять вызов
Я злой
И я кручу скрученный
От побережья до побережья я хвастаюсь и хвастаюсь
Я лучше, чем большинство недостаточно
Я получил эту хорошую любовь
Эта хорошая хорошая любовь
Этот пуди-пуди-пуша
Slick Talkin 'sista с любым ниггером, который хочет с ней пообщаться
Никогда не дисс ее M точка S E
И позвольте мне перестать играть с вами, мотыльками
Это не рэп-рекорд, вернись к крючку.