Перевод текста песни Give Me the Food - Miss Platnum

Give Me the Food (оригинал)

You know people always say
‽Women should be thin
They should be on dietâ€
But I don’t care, I just enjoy eating
I like my coffee with a lot of cream
I like to eat late at night
I like scrambled eggs after a sweet dream
I like potatoes deep fried
I like some sugar in my lemonade
I like hot chicken wings and steak
I like thick cheesecake but homemade
I like a long lasting lunch break
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Some girls may think, 'This chick’s a little big'
Slim girls don’t understand, I don’t care
Some guys may say, 'It's her curves that I didn’t urged'
They like the tight pants that I wear
I am Romanian, I love to eat
It’s in my genes, I can’t control
Look at my carnation 'cause this bottles can’t compete
I am woman, no skinny doll
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
You know people say women
Should only eat yogurt and strawberries
They say a lot of things but you know
I don’t care what people say 'bout my weight
So if you want to take me out for a date
Make sure there is big love, don’t food on my weight
And maybe I let you get a taste of my cake
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I say, give me the food
Give me no fruit if you love me

Дай Мне Поесть (перевод)

Вы знаете, люди всегда говорят
‽Женщины должны быть худыми
Они должны быть на диете».
Но мне все равно, я просто наслаждаюсь едой
Мне нравится мой кофе с большим количеством сливок
Я люблю есть поздно ночью
люблю яичницу после сладкого сна
Я люблю картошку во фритюре
Мне нравится немного сахара в моем лимонаде
Я люблю горячие куриные крылышки и стейк
Я люблю толстый чизкейк, но домашний
Мне нравится длительный обеденный перерыв
Дай мне еды, говорю, дай мне еды
Не давай мне плодов, если любишь меня
Дай мне еды, говорю, дай мне еды
Не давай мне плодов, если любишь меня
Некоторые девушки могут подумать: «Эта цыпочка немного великовата».
Стройные девушки не понимают, мне все равно
Некоторые парни могут сказать: «Это ее формы, на которые я не настаивал».
Им нравятся узкие брюки, которые я ношу
Я румын, я люблю поесть
Это в моих генах, я не могу контролировать
Посмотри на мою гвоздику, потому что эти бутылки не могут конкурировать
Я женщина, а не тощая кукла
Дай мне еды, говорю, дай мне еды
Не давай мне плодов, если любишь меня
Дай мне еды, говорю, дай мне еды
Не давай мне плодов, если любишь меня
Дай мне еды, говорю, дай мне еды
Не давай мне плодов, если любишь меня
Дай мне еды, говорю, дай мне еды
Не давай мне плодов, если любишь меня
Вы знаете, люди говорят, что женщины
Следует есть только йогурт и клубнику
Они говорят много вещей, но вы знаете
Мне все равно, что люди говорят о моем весе
Так что, если вы хотите пригласить меня на свидание
Убедись, что есть большая любовь, не ешь на мой вес
И, может быть, я позволю тебе попробовать мой торт
Дай мне еды, говорю, дай мне еды
Не давай мне плодов, если любишь меня
Дай мне еды, говорю, дай мне еды
Не давай мне плодов, если любишь меня
Дай мне еды, говорю, дай мне еды
Не давай мне плодов, если любишь меня
Дай мне еды, говорю, дай мне еды
Не давай мне плодов, если любишь меня