Перевод текста песни Помогает жить - Михаил Бублик

Помогает жить - Михаил Бублик
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Помогает жить, исполнителя - Михаил Бублик. Песня из альбома Маяк, в жанре Русская эстрада
Дата выпуска: 20.10.2016
Лейбл звукозаписи: United Music Group

Помогает жить

(оригинал)
Что-то во взгляде этом - больше такого взгляда нет!
Что-то от солнца летом, что-то из листопада лет.
Целого мало мира!
Всей неизвестностью манит
Этого взгляда сила, как притяжение!
Магнит!
Как бешеный магнит!
Я в её взгляде так неспокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
Что не даёт мне жить;
что помогает жить!
Нет никакого чуда, но она вся - чудо из чудес.
Просто из ниоткуда, просто сошедшая с небес.
Ранена расставаньем - она внезапна, как волна.
От неё без сознания!
Я от неё сошёл с ума -
Давно сошёл с ума!
Я в её взгляде так неспокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
Что не даёт мне жить;
что помогает жить!
Я в её взгляде так неспокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
Что не даёт мне жить;
что помогает жить!
Держи меня крепче!
Держи!
Давай убежим!
Отсюда сбежим!
Я твой!
Держи меня крепче!
Держи!
Считай этажи от лести и лжи!
Бежим, туда, где есть ты со мной.
Я в её взгляде так неспокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
Что не даёт мне жить;
что помогает жить!
(перевод)
Что-то во взгляде этого - больше такого взгляда нет!
Что-то от солнца летом, что-то из листопада лет.
Целого мало мира!
Всей неизвестностью манит
Этого взгляда сила, как притяжение!
Магнит!
Как бешеный магнит!
я в ее взгляде так неспокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
что не даёт мне жить;
что помогает жить!
Нет никакого чуда, но она вся - чудо из чудес.
Просто из ниоткуда, просто сошедшая с небес.
Ранена расставаньем - она ​​внезапна, как волна.
От нее без сознания!
Я от нее сошёл с ума -
Давно сошёл с ума!
я в ее взгляде так неспокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
что не даёт мне жить;
что помогает жить!
я в ее взгляде так неспокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
что не даёт мне жить;
что помогает жить!
Держи меня крепче!
Держи!
Давай убежим!
объекты сбежим!
Я твой!
Держи меня крепче!
Держи!
Считай этажи от лести и лжи!
Бежим, туда, где есть ты со мной.
я в ее взгляде так неспокоен,
Он надо мной кружит.
Есть в этом взгляде что-то такое,
что не даёт мне жить;
что помогает жить!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Сам тебя выдумал 2015
Будет светло 2016
Что мы наделали 2015
Спаси меня 2015
Дарим сердце 2015
Беги 2015
Артобстрел 2015
Вместе мы обязательно будем 2012
Скажи нет 2015
Музыка про неё 2015
Сыграем 2016
Сорок тысяч верст 2015
Ясень 2015
Такие новости 2015
Сияние 2016
Самообман 2015
За серебряными снегами 2015
Дует ветер 2020
Девочка 2016

Тексты песен исполнителя: Михаил Бублик

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
B Unit Again (Based Freestyle) 2023
June 5th 2015
You Can Leave Your Hat On ft. Sonia, Leticia 2006
Tengo Libertad 2015
Verisure ft. Lesram 2024
Bury Me in My Shades 2021
Angels (RIP Lil Snupe) 2021
Sensations 2023
Mas Cabezas Para Tu Pared ft. João Gordo 1994
Poème sur la 7ème ft. Ludwig van Beethoven 2022