Перевод текста песни Cheers2Tears - mike.

Cheers2Tears (оригинал)

Yeah, yeah, woah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, woah, yeah
I think I’d miss you even if we never met
You know, my texts are filled with things I probably should’ve pressed
Send on
I know you understand I drink to help forget
You know, I gotta be somewhere, yeah
But here’s to tears, yeah, yeah
Pour me one, pour me one up
Cheers to tears, cheers
Cheers to tears, cheers, yeah
I’m in that party going dumb, dumb, dumb
I’m having fun and you see me having fun yeah
I’m with the gang, I’m always with the gang yeah
And if I ain’t then I ain’t trying to hang
It ain’t the same, she know they ain’t the same yeah
I’m saying things that they ain’t wanna say
'Cause everybody going through some real shit yeah
Not everybody trying to find it though
I think I’d miss you even if we never met
You know, my texts are filled with things I probably should’ve pressed
Send on
I think you understand I drink to help forget
You know, I gotta be somewhere, yeah
But here’s to tears, yeah, yeah, yeah-yeah
Cheers to tears, cheers
Cheers to tears, cheers
But cheers to tears
Here’s to facing your fears
Here’s to going to places you only dreamed about
I’ve been living my life
I’ve been getting it right
You see that space I’m in, huh, you see me
I ain’t playing no games no more, not the same no more
I ain’t saying no more, yeah
If the rain don’t fall like the waves on the shore then it can’t hit home
I think I’d miss you even if we never met
You know, my texts are filled with things I probably should’ve pressed
Send on
I think you understand I drink to help forget
You know, I gotta be somewhere, yeah
But here’s to tears, yeah
Cheers to tears
But here’s to tears
Cheers to tears
Cheers to tears

(перевод)

Да, да, воах
Да, да, да
Да, воах, да
Я думаю, что буду скучать по тебе, даже если мы никогда не встретимся
Знаешь, мои сообщения наполнены вещами, на которые я, наверное, должен был нажать
Переслать
Я знаю, ты понимаешь, что я пью, чтобы помочь забыть
Знаешь, я должен быть где-то, да
Но вот до слез, да, да
Налей мне один, налей мне один
Ура до слез, ура
Ура до слез, ура, да
Я на этой вечеринке тупой, тупой, тупой
Мне весело, и ты видишь, как мне весело, да
Я с бандой, я всегда с бандой, да
А если нет, то я не пытаюсь повесить
Это не то же самое, она знает, что они не то же самое, да
Я говорю то, что они не хотят говорить
Потому что все проходят через какое-то настоящее дерьмо, да
Хотя не все пытаются его найти
Я думаю, что буду скучать по тебе, даже если мы никогда не встретимся
Знаешь, мои сообщения наполнены вещами, на которые я, наверное, должен был нажать
Переслать
Я думаю, вы понимаете, что я пью, чтобы помочь забыть
Знаешь, я должен быть где-то, да
Но вот до слез, да, да, да-да
Ура до слез, ура
Ура до слез, ура
Но ура до слез
Вот чтобы столкнуться со своими страхами
Отправляйтесь в места, о которых вы только мечтали
Я живу своей жизнью
я правильно поняла
Ты видишь то пространство, в котором я нахожусь, да, ты видишь меня
Я больше не играю ни в какие игры, больше не в прежние
Я больше не говорю, да
Если дождь не падает, как волны на берег, то он не может попасть в цель
Я думаю, что буду скучать по тебе, даже если мы никогда не встретимся
Знаешь, мои сообщения наполнены вещами, на которые я, наверное, должен был нажать
Переслать
Я думаю, вы понимаете, что я пью, чтобы помочь забыть
Знаешь, я должен быть где-то, да
Но вот до слез, да
До слёз
Но вот до слез
До слёз
До слёз