Перевод текста песни Can't Say No - mike.

Can't Say No (оригинал)

Got me mixing liquor
Whisky in my bottle, vodka
Ooh, you ready?
She try to act like she is out my league
But every night she playing on my team
She take it off and put it all on me
She what I want but she ain’t what I need, what I need, yeah
Writing’s on the wall but we ain’t tryna read it
Talk a lot of shit but she don’t really mean it
Why you so defensive, what you think your Revis?
You always call me out but let’s just call it even
Don’t try to act like you like sleeping alone
Don’t play no fucking games
I know when I call you go pick up the phone
You know you can stay for the night
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
And I can’t say no
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
But I can’t say no
Girl you look better when you’re next to me
You got that sauce, yeah that recipe
You kill em all, yeah rest in peace
She come and fuck me
Then she wear my tee, and roll some weed
We always on the same page when we getting high
Come kick it at my place we can catch a vibe
You only going through a faze I can let it ride
The only time you open up is when I get inside
Don’t try to act like you like sleeping alone
Don’t play no fucking games
I know when I call you go pick up the phone
You know you can stay for the night
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
And I can’t say no
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
But I can’t say no
Yeah I’m always right
Yeah you’re never wrong
Yeah I play along
Yeah you piss me off
With that shit you on
Still I can’t move on
Yeah I’m always right
Yeah you’re never wrong
Yeah I play along
Yeah you piss me off
With that shit you on
Still I can’t move on
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
And I can’t say no
I go right, you go left, but you stay on my mind
I do this, you know that, keep me staying alive
Yeah we dealt with some shit, I’m still playing my cards
But I can’t say no

Не Могу Сказать Нет (перевод)

Я смешиваю ликер
Виски в моей бутылке, водка
О, ты готов?
Она пытается вести себя так, как будто она не в моей лиге
Но каждую ночь она играет в моей команде
Она снимает это и надевает все это на меня.
Она то, что я хочу, но она не то, что мне нужно, то, что мне нужно, да
Надпись на стене, но мы не пытаемся ее прочитать
Говорит много дерьма, но на самом деле она не имеет в виду
Почему ты так защищаешься, что ты думаешь о своем Ревисе?
Ты всегда звонишь мне, но давай просто назовем это даже
Не пытайтесь вести себя так, будто вам нравится спать в одиночестве
Не играй в гребаные игры
Я знаю, когда я позвоню, ты возьмешь трубку
Ты знаешь, что можешь остаться на ночь
Я иду направо, ты налево, но ты остаешься в моих мыслях
Я делаю это, ты знаешь это, держи меня в живых
Да, мы разобрались с некоторым дерьмом, я все еще играю в свои карты
И я не могу сказать нет
Я иду направо, ты налево, но ты остаешься в моих мыслях
Я делаю это, ты знаешь это, держи меня в живых
Да, мы разобрались с некоторым дерьмом, я все еще играю в свои карты
Но я не могу сказать нет
Девушка, ты выглядишь лучше, когда ты рядом со мной
У тебя есть этот соус, да, этот рецепт
Ты убиваешь их всех, да покойся с миром
Она пришла и трахнула меня
Затем она надевает мою футболку и бросает травку
Мы всегда на одной волне, когда накуриваемся
Приходи ко мне, мы можем поймать атмосферу
Ты только переживаешь, я могу позволить этому пройти
Ты открываешься только тогда, когда я захожу внутрь
Не пытайтесь вести себя так, будто вам нравится спать в одиночестве
Не играй в гребаные игры
Я знаю, когда я позвоню, ты возьмешь трубку
Ты знаешь, что можешь остаться на ночь
Я иду направо, ты налево, но ты остаешься в моих мыслях
Я делаю это, ты знаешь это, держи меня в живых
Да, мы разобрались с некоторым дерьмом, я все еще играю в свои карты
И я не могу сказать нет
Я иду направо, ты налево, но ты остаешься в моих мыслях
Я делаю это, ты знаешь это, держи меня в живых
Да, мы разобрались с некоторым дерьмом, я все еще играю в свои карты
Но я не могу сказать нет
Да я всегда прав
Да, ты никогда не ошибаешься
Да, я подыгрываю
Да, ты меня бесишь
С этим дерьмом на тебе
Тем не менее я не могу двигаться дальше
Да я всегда прав
Да, ты никогда не ошибаешься
Да, я подыгрываю
Да, ты меня бесишь
С этим дерьмом на тебе
Тем не менее я не могу двигаться дальше
Я иду направо, ты налево, но ты остаешься в моих мыслях
Я делаю это, ты знаешь это, держи меня в живых
Да, мы разобрались с некоторым дерьмом, я все еще играю в свои карты
И я не могу сказать нет
Я иду направо, ты налево, но ты остаешься в моих мыслях
Я делаю это, ты знаешь это, держи меня в живых
Да, мы разобрались с некоторым дерьмом, я все еще играю в свои карты
Но я не могу сказать нет