Перевод текста песни After Hours - mike.

After Hours (оригинал)

I’m too lit to turn the lights down
If I have another drink then I might drown
Living life, that’s a lifestyle
That I chose and I know it’s quite wild
But all I know is I want you right now
Now I’m at the bar faded off that alcohol
Just got me a girl straight out the catalog
You ain’t gotta stay forever when we turn the lights out
You ain’t gotta stay forever
Just give me right now, that’s why I’m calling right now
She said
If you’re still up, then I’m still down
You know I’m yours when you’re around
Are you still down to stay up with me and party?
Are you still down to stay up with me and party?
Couple drinks in me, couple texts to you
I swear to god this some type of shit I never do
And right now it’s pretty obvious you want more
We could put 2 and 2 together girl but what for?
But you could ride with me like we on the Tour De France
Yeah, we could have a ball ain’t gotta do it like Lance
So girl let me apologize to you in advance
Cause I’mma fuck you so good I’m about to ruin your plans
And everybody wanna act like they know all about me
I just get a kick out of it like Ronda Rousey
Holly Holm I’m hardly home but I’ve got time to party
I’m in the driver’s seat so baby are you calling shotty?
So drop a pin girl, what’s your location?
Every time I’m with you it feel like the right occasion
You can bank on it, yeah, we gon' make a statement
So give me right now, that’s why I’m calling right now
She said
If you’re still up, then I’m still down
You know I’m yours when you’re around
Are you still down to stay up with me and party?
Are you still down to stay up with me and party?

В Нерабочее время (перевод)

Я слишком освещен, чтобы выключить свет
Если я выпью еще, я могу утонуть
Живая жизнь, это образ жизни
То, что я выбрал, и я знаю, что это довольно дико
Но все, что я знаю, это то, что я хочу тебя прямо сейчас
Теперь я в баре угас этот алкоголь
Только что нашел девушку прямо из каталога.
Вы не должны оставаться навсегда, когда мы выключаем свет
Ты не должен оставаться навсегда
Просто дай мне прямо сейчас, поэтому я звоню прямо сейчас
Она сказала
Если ты все еще на ногах, то я все еще внизу
Ты знаешь, что я твой, когда ты рядом
Ты все еще не спал, чтобы не ложиться спать со мной и веселиться?
Ты все еще не спал, чтобы не ложиться спать со мной и веселиться?
Пара напитков во мне, пара сообщений тебе
Клянусь Богом, это какое-то дерьмо, которого я никогда не делаю.
И прямо сейчас совершенно очевидно, что вы хотите больше
Мы могли бы сложить 2 и 2, девочка, но зачем?
Но ты мог бы поехать со мной, как мы на Тур де Франс
Да, мы могли бы иметь мяч, не нужно делать это, как Лэнс
Итак, девочка, позволь мне заранее извиниться перед тобой.
Потому что я так хорошо тебя трахну, что собираюсь разрушить твои планы
И все хотят вести себя так, будто все обо мне знают.
Я просто получаю удовольствие от этого, как Ронда Роузи
Холли Холм, меня почти нет дома, но у меня есть время на вечеринку
Я сижу за рулем, так что, детка, ты звонишь?
Так бросьте булавку, девочка, где вы находитесь?
Каждый раз, когда я с тобой, это кажется подходящим случаем
Вы можете рассчитывать на это, да, мы собираемся сделать заявление
Так что дайте мне прямо сейчас, поэтому я звоню прямо сейчас
Она сказала
Если ты все еще на ногах, то я все еще внизу
Ты знаешь, что я твой, когда ты рядом
Ты все еще не спал, чтобы не ложиться спать со мной и веселиться?
Ты все еще не спал, чтобы не ложиться спать со мной и веселиться?