Перевод текста песни I Want You - Michael Schenker, Gary Barden, Don Airey

I Want You (оригинал)

Your love is like a nightmare
Who is haunting who
When we fight we hate the sight
Of each other through and through
I’ve never been so frightened
The gods honest truth
When you fix me with those eyes
I’ve got everything to lose
See I’ve got your number tattooded
On my heart
It will stay forever here
Never will it part
As long as you remember
The promises you made
Once they are forgotten
The shadows start to fade
I want you
Who’d think your cheating
Only you
When making love it’s true
Nobodys lies here baby only you!
You said it’s love forever
There was only me
Why you had a change of heart
Too dumb to see
If theres a god in heaven, then let me know
I will get to praying girl
Somehow let you go
I want you
Who’d think your cheating
Only you
When making love it’s true
Nobodys lies here baby only you!

я тебя хочу (перевод)

Твоя любовь похожа на кошмар
Кто преследует кого
Когда мы сражаемся, мы ненавидим это зрелище
Друг друга насквозь
Я никогда не был так напуган
Боги честной правды
Когда ты исправишь меня этими глазами
Мне есть что терять
Смотри, у меня есть татуировка с твоим номером.
В моем сердце
Он останется здесь навсегда
Никогда не расстанется
Пока ты помнишь
Обещания, которые вы сделали
Однажды они забыты
Тени начинают исчезать
Я хочу тебя
Кто бы мог подумать, что ты обманываешь
Только ты
Когда занимаешься любовью, это правда
Здесь никто не лежит, детка, только ты!
Ты сказал, что это любовь навсегда
Был только я
Почему вы передумали
Слишком глупо, чтобы видеть
Если есть бог на небесах, то дай мне знать
Я доберусь до молящейся девушки
Как-то отпустить тебя
Я хочу тебя
Кто бы мог подумать, что ты обманываешь
Только ты
Когда занимаешься любовью, это правда
Здесь никто не лежит, детка, только ты!