Перевод текста песни Enemy Within - Michael McDonald

Enemy Within (оригинал)

Who knows your secret, deep inside
Who got your trust, in exchange for lies
Then threw it away baby, threw it away baby
Heaven for heart ache, love for lust
Search for redemption, here in the dust
Where love has no fire baby
And the kindest moment, with nothing better to do
You can forget it, you still have something to lose
Ain’t no lie good enough, to hide the truth from yourself
It pays to see it coming, learn to recognize
The enemy within baby, enemy within baby
No better lesson to be learned, reach’n the point of no return
When love turns to shame baby, your hoping it’s different, next time
Your always drawn in, like a moth to the fire, time an again baby
And the kindest moment, with nothing better to do
We can forget, we still got something to lose
But it ain’t no lie good enough, to hide the truth from yourself
It pays to see it coming, learn recognize
The enemy within baby
Oh you say you’ll know better, i know you won’t, stop lying to yourself
Before you lose all hope, learn to know the difference, learn to recognize
The enemy with in baby, enemy within baby
Stop lying to yourself baby, stop lying to yourself baby
It ain’t no lie good enough, to hide the truth from yourself
It pays to see it coming, learn recognize
The enemy within baby
Oh you say you’ll know better, but i know you won’t, stop lying to yourself
Before you lose all hope, learn to see the difference, learn to recognize
The enemy with in baby, enemy within baby

Враг Внутри (перевод)

Кто знает твой секрет глубоко внутри
Кто получил ваше доверие в обмен на ложь
Потом выбросил, детка, выбросил, детка.
Небеса для сердечной боли, любовь для похоти
Ищите искупление здесь, в пыли
Где у любви нет огня, детка
И самый добрый момент, когда нечего делать
Вы можете забыть об этом, вам все еще есть что терять
Разве недостаточно лжи, чтобы скрыть правду от себя
Стоит увидеть, как это происходит, научиться распознавать
Враг внутри ребенка, враг внутри ребенка
Нет лучшего урока, который нужно усвоить, достичь точки невозврата
Когда любовь превращается в стыд, детка, ты надеешься, что в следующий раз все будет иначе.
Тебя всегда тянет, как мотылька к огню, время снова ребенок
И самый добрый момент, когда нечего делать
Мы можем забыть, нам еще есть что терять
Но недостаточно хорошо лгать, чтобы скрывать правду от себя
Стоит увидеть, как это происходит, научиться распознавать
Враг внутри ребенка
О, ты говоришь, что будешь знать лучше, я знаю, что нет, перестань лгать себе
Прежде чем потерять всякую надежду, научитесь различать, научитесь распознавать
Враг внутри ребенка, враг внутри ребенка
Перестань лгать себе, детка, перестань лгать себе, детка
Недостаточно хорошо лгать, чтобы скрывать правду от себя
Стоит увидеть, как это происходит, научиться распознавать
Враг внутри ребенка
О, ты говоришь, что будешь знать лучше, но я знаю, что нет, перестань лгать себе
Прежде чем потерять всякую надежду, научитесь видеть разницу, научитесь распознавать
Враг внутри ребенка, враг внутри ребенка