Перевод текста песни All We Got - Michael McDonald

All We Got - Michael McDonald
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All We Got, исполнителя - Michael McDonald. Песня из альбома Take It To Heart, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.05.1990
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

All We Got

(оригинал)
As we look out on a world
Full of people, places and things
They seem so important to us
There’s no harm in that girl
But for all the joy it can bring
We know that’s not all we’re gonna find
But when it comes to you and me
I know the most important part
Is what we have in our hearts
Baby it’s all we really need
When all those things are never enough
In this world of everything or nothin' baby
Remember, this love is all we got, babe
As we travel down the road
To make our dreams come true
We know that things are gonna change
But when it comes to you and me
If we look back to the start
When all we shared was in our hearts
We could have a house in the country
We could drive a big fine car
We could set our sights on tomorrow
We could hitch a ride on the brightest star
'cause all those things could never be enough
In this world of everything or nothing
Remember baby, this love is all we got
This love is all we got, babe
When it comes to money
Fame…
Power…
People, places and things
This love is all we got

Все Что У Нас Есть

(перевод)
Когда мы смотрим на мир
Полный людей, мест и вещей
Они кажутся нам такими важными
В этой девушке нет ничего плохого
Но несмотря на всю радость, которую это может принести
Мы знаем, что это не все, что мы собираемся найти
Но когда дело доходит до тебя и меня
Я знаю самую важную часть
Это то, что у нас есть в наших сердцах
Детка, это все, что нам действительно нужно
Когда всех этих вещей никогда не бывает достаточно
В этом мире все или ничего, детка
Помни, эта любовь - все, что у нас есть, детка.
Когда мы идем по дороге
Чтобы наши мечты сбылись
Мы знаем, что все изменится
Но когда дело доходит до тебя и меня
Если мы оглянемся на начало
Когда все, что мы разделяли, было в наших сердцах
У нас мог бы быть дом в деревне
Мы могли бы водить большую прекрасную машину
Мы могли бы нацелиться на завтра
Мы могли бы прокатиться на самой яркой звезде
потому что всех этих вещей никогда не может быть достаточно
В этом мире все или ничего
Помни, детка, эта любовь - все, что у нас есть.
Эта любовь - все, что у нас есть, детка
Когда дело доходит до денег
Слава…
Власть…
Люди, места и вещи
Эта любовь - все, что у нас есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Keep Forgettin' (Every Time You're Near) 1982
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Toni Braxton 2003
Show You The Way ft. Michael McDonald, Kenny Loggins 2017
Sweet Freedom ft. Michael McDonald 2001
Hey Girl 1993
I Keep Forgettin' 2018
Yah Mo Be There ft. Michael McDonald 2009
Ain't No Mountain High Enough 2003
Moondance ft. Michael McDonald 2014
Lonely Teardrops 1991
Time to Be Lovers ft. Chaka Khan 1992
Yah Mo B There ft. Michael McDonald 1982
I Gotta Try 1982
Love Lies 1982
Mercy Mercy Me 2003
Thankful ft. Michael McDonald 2005
Love Can Break Your Heart 1990
I Want You 2003
On My Own ft. Michael McDonald 1995
Playin' by the Rules 1982

Тексты песен исполнителя: Michael McDonald