Перевод текста песни Ain't That Peculiar - Michael McDonald

Ain't That Peculiar - Michael McDonald
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't That Peculiar, исполнителя - Michael McDonald. Песня из альбома Blue Obsession, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.05.2013
Лейбл звукозаписи: Chonin
Язык песни: Английский

Ain't That Peculiar

(оригинал)
You do me wrong and still I’m crazy 'bout you
Stay away too long and I can’t do without you
Every chance you get you seem to hurt me more and more
But each hurt just makes my love stronger than before
I know flowers grow through rain
But how can love grow through pain
Ain’t that peculiar
A peculiarity
Ain’t that peculiar baby
Peculiar as can be
You tell me lies that should be obvious to me
But I’m in so much love with you baby that I don’t want to see
That the things you do and say are designed to make me blue
It’s a doggone shame my love for you makes all your lies seem true
If the truth makes love last longer
Why do lies make love stronger
Ain’t that peculiar
A peculiarity
Ain’t that peculiar baby

Разве Это Не Странно

(перевод)
Ты делаешь меня неправильно, и все же я без ума от тебя
Держись подальше слишком долго, и я не могу без тебя
Каждый шанс, который у тебя есть, кажется, ты делаешь мне больно все больше и больше
Но каждая боль делает мою любовь сильнее, чем раньше
Я знаю, что цветы растут сквозь дождь
Но как любовь может расти через боль
Разве это не странно
Особенность
Разве это не странный ребенок
Необычный, как может быть
Вы говорите мне ложь, которая должна быть очевидна для меня.
Но я так сильно люблю тебя, детка, что не хочу видеть
То, что вы делаете и говорите, предназначено для того, чтобы сделать меня синим
Чертовски стыдно, что моя любовь к тебе заставляет всю твою ложь казаться правдой.
Если правда заставляет любовь длиться дольше
Почему ложь делает любовь сильнее
Разве это не странно
Особенность
Разве это не странный ребенок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Keep Forgettin' (Every Time You're Near) 1982
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Toni Braxton 2003
Show You The Way ft. Michael McDonald, Kenny Loggins 2017
Sweet Freedom ft. Michael McDonald 2001
Hey Girl 1993
I Keep Forgettin' 2018
Yah Mo Be There ft. Michael McDonald 2009
Ain't No Mountain High Enough 2003
Moondance ft. Michael McDonald 2014
Lonely Teardrops 1991
Time to Be Lovers ft. Chaka Khan 1992
Yah Mo B There ft. Michael McDonald 1982
I Gotta Try 1982
Love Lies 1982
Mercy Mercy Me 2003
Thankful ft. Michael McDonald 2005
Love Can Break Your Heart 1990
I Want You 2003
On My Own ft. Michael McDonald 1995
Playin' by the Rules 1982

Тексты песен исполнителя: Michael McDonald