Перевод текста песни I've Been Dazed - Michael Kiwanuka

I've Been Dazed - Michael Kiwanuka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Been Dazed, исполнителя - Michael Kiwanuka. Песня из альбома KIWANUKA, в жанре Соул
Дата выпуска: 31.10.2019
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

I've Been Dazed

(оригинал)

Я был растерян

(перевод на русский)
I've been dazedЯ был растерян.
My pride is goneМоей гордости больше нет.
My mistakeЭто моя ошибка.
Guess I'll move onДумаю, я буду двигаться дальше.
--
London daysЭто дни в Лондоне.
It's cold outsideНа улице холодно.
Lost my wayЯ сбился с пути.
You know I've triedТы знаешь, я предпринимал попытки.
--
Won't you carry on?Ты не будешь продолжать в том же духе?
Won't you carry on?Ты не будешь продолжать в том же духе?
Help me carry onПомоги мне продолжить жить дальше!
Won't you carry on?Ты не будешь продолжать в том же духе?
--
The Lord said to me (The Lord said to me)Бог сказал мне, ,
Time is a healer (Time is a healer)Что время лечит,
Love is the answer (Love is the answer)Что любовь — ответ на все вопросы,
I'm on my way (I'm on my way)Я на своём пути.
The Lord said to me (The Lord said to me)Бог сказал мне, ,
Time is a healer (Time is a healer)Что время лечит,
Truth is the answer (Truth is the answer)Что правда — ответ на все вопросы,
I'm on the way (I'm on the way)Я в пути.
--
Lost my wayЯ сбился с пути.
You know I've triedТы знаешь, я предпринимал попытки.
--
The Lord said to meБог сказал мне...
--
Help me carry onПомоги мне продолжить жить дальше!
Won't you carry on? (The Lord said to me, the Lord said to me)Ты не будешь продолжать в том же духе?
--
OhОу,
Won't you carry on?Ты не будешь продолжать в том же духе?
Oh, won't you carry on?Оу, ты не будешь продолжать в том же духе?
Now I can carry onТеперь я могу продолжить жить дальше.
I need peace of mindМне нужно душевное спокойствие.
Help me carry on, onПомоги мне продолжить жить дальше!
I need peace of mindМне нужно душевное спокойствие.
Help me carry onПомоги мне продолжить жить дальше!

I've Been Dazed

(оригинал)
I’ve been dazed
My pride is gone
My mistake
Guess I’ll move on
London days
It’s cold outside
Lost my way
You know I’ve tried
Won’t you carry on?
Won’t you carry on?
Help me carry on
Won’t you carry on?
The Lord said to me (The Lord said to me)
Time is a healer (Time is a healer)
Love is the answer (Love is the answer)
I’m on my way (I'm on my way)
The Lord said to me (The Lord said to me)
Time is a healer (Time is a healer)
Truth is the answer (Truth is the answer)
I’m on the way (I'm on the way)
Lost my way
You know I’ve tried
The Lord said to me
Help me carry on
Won’t you carry on?
(The Lord said to me, the Lord said to me)
Oh
Won’t you carry on?
Oh, won’t you carry on?
Now I can carry on
I need peace of mind
Help me carry on, on
I need peace of mind
Help me carry on

Я Был Ошеломлен

(перевод)
я был ошеломлен
Моя гордость ушла
Виноват
Думаю, я буду двигаться дальше
Лондонские дни
На улице холодно
Сбился с пути
Вы знаете, я пытался
Вы не будете продолжать?
Вы не будете продолжать?
Помогите мне продолжить
Вы не будете продолжать?
Господь сказал мне (Господь сказал мне)
Время лечит (Время лечит)
Любовь - это ответ (Любовь - это ответ)
Я уже в пути (я в пути)
Господь сказал мне (Господь сказал мне)
Время лечит (Время лечит)
Истина – это ответ (Правда – это ответ)
Я в пути (я в пути)
Сбился с пути
Вы знаете, я пытался
Господь сказал мне
Помогите мне продолжить
Вы не будете продолжать?
(Господь сказал мне, Господь сказал мне)
Ой
Вы не будете продолжать?
О, ты не будешь продолжать?
Теперь я могу продолжать
Мне нужно душевное спокойствие
Помоги мне продолжать
Мне нужно душевное спокойствие
Помогите мне продолжить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Little Heart 2017
Love & Hate 2016
One More Night 2016
Final Days 2019
Solid Ground 2019
YO! MY SAINT ft. Michael Kiwanuka 2018
Hero 2019
I'll Never Love 2016
Rolling 2019
Piano Joint (This Kind Of Love) 2019
Money ft. Tom Misch 2019
Light 2019
Home Again 2022
Black Man In A White World 2016
Sometimes I Feel Like a Motherless Child 2017
Living In Denial 2019
Father's Child 2016
You Ain't The Problem 2019
Falling 2016
Rule The World 2016

Тексты песен исполнителя: Michael Kiwanuka