Перевод текста песни Прощатися - Мері

Прощатися - Мері
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Прощатися, исполнителя - Мері.
Дата выпуска: 30.04.2014
Язык песни: Украинский

Прощатися

(оригинал)
Війни в прямому ефірі
і ніби ще люди і ніби вже звірі.
Поспішка з телеекранів,
назад надно пізно, вперед надто рано.
Ну, а спогади як каравани,
вертають назад і утворюють рани.
Ну як це сказати словами,
він просто не встиг написати до мами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам прощатися
Ці війни в прямому ефірі
і ніби вже люди і ніби ще звірі
Попіл розвіє вітрами,
Та щось неприступне стоїть поміж нами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам прощатися.
Попіл розвіє вітрами
і як це сказати словами,
він просто не встиг написати до мами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам …
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
та ще не пора нам прощатися.
(перевод)
Войны в прямом эфире
и будто еще люди и будто уже звери.
Спешка из телеэкранов,
назад слишком поздно, вперед слишком рано.
Ну, а воспоминания как караваны,
возвращают назад и образуют раны.
Ну как это сказать словами,
он просто не успел написать домой.
А слезы будут катиться снова
и ты утром смоешь мою любовь.
А слезы будут катиться,
это значит пора нам прощаться
Эти войны в прямом эфире
и будто уже люди и будто еще звери
Пепел развеет ветрами,
Но что-то неприступное стоит между нами.
А слезы будут катиться снова
и ты утром смоешь мою любовь.
А слезы будут катиться,
это значит пора нам прощаться.
Пепел развеет ветрами
и как это сказать словами,
он просто не успел написать домой.
А слезы будут катиться снова
и ты утром смоешь мою любовь.
А слезы будут катиться,
это значит пора нам…
А слезы будут катиться снова
и ты утром смоешь мою любовь.
А слезы будут катиться,
и еще не пора нам прощаться.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Proschatysya


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ромео
Мерідіани
Goodbye Baby
Вокзали
Місто
Бандити
Телефони
Москва
Змія
Не Віталік
Не люблю
Зерна
Не челентани
Пані
Годинник
Помри, тільки не сьогодні
Таблетки

Тексты песен исполнителя: Мері

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Meer Kerels Dan Kerken 2006
Bozolândia 2022
Here We Go Again 2016
Me Gusta Estar Contigo 2011
Don't You Cry 2003
Party 2017
King of the Crop 2023
Si j'étais 2018
40,000k 2008
Übele Tannen 2015