Перевод текста песни I'd Rather Leave While I'm In Love - Melanie, Michael Brecker, Randy Brecker

I'd Rather Leave While I'm In Love - Melanie, Michael Brecker, Randy Brecker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'd Rather Leave While I'm In Love, исполнителя - Melanie. Песня из альбома Phonogenic Not Just Another Pretty Face, в жанре Фанк
Дата выпуска: 28.05.2012
Лейбл звукозаписи: Essential Media Group
Язык песни: Английский

I'd Rather Leave While I'm In Love

(оригинал)
I’d rather leave while I’m in love
While I still believe the meaning of the word
I’ll keep my dreams and just pretend
That you and I are never gonna end
Too many times I’ve seen
The rose die on the vine
Somebody’s heart gets broken
Usually it’s mine
I don’t want to take the chance
Of being hurt again
And you and I can’t say good-bye
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on you see I need my
Fantasy I still believe it’s best
To leave while I’m in love
Too many times I’ve seen
The rose die on the vine
Somebody’s heart gets broken usually
It’s mine I don’t want to take
The chance of being hurt again
And you and I can’t say good-bye
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on you see I need my
Fantasy I still believe it’s best to
Leave while I’m in love I still believe
It’s best to leave while I’m in love

Я Бы Предпочел Уйти, Пока Я Влюблен.

(перевод)
Я лучше уйду, пока я влюблен
Хотя я все еще верю в значение слова
Я сохраню свои мечты и просто притворюсь
Что мы с тобой никогда не закончим
Слишком много раз я видел
Роза умирает на лозе
Чье-то сердце разбивается
Обычно это мое
я не хочу рисковать
Снова причинить боль
И мы с тобой не можем попрощаться
Так что, если вы проснетесь и обнаружите, что меня нет
О, детка, продолжай, ты видишь, мне нужна моя
Фэнтези, я все еще считаю, что это лучше
Уйти, пока я влюблен
Слишком много раз я видел
Роза умирает на лозе
Обычно чье-то сердце разбивается
Это мое, я не хочу брать
Шанс снова пострадать
И мы с тобой не можем попрощаться
Так что, если вы проснетесь и обнаружите, что меня нет
О, детка, продолжай, ты видишь, мне нужна моя
Фэнтези, я все еще считаю, что лучше
Уходи, пока я влюблен, я все еще верю
Лучше уйти, пока я влюблен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dreams ft. Michael Brecker 2006
Bon Apetite ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012
Runnin' After Love ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012
Spunky ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Lizz Wright 2004
Record People ft. Michael Brecker, Randy Brecker, David Sanborn 2012
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Since I Fell For You ft. David Sanborn, Al Jarreau 1986
Goodbye 2012
Mr Tambourine Man 2017
Chicago Song 2012
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Чунга-Чанга ft. Chick Corea, John Patitucci, Jack DeJohnette 2007
Lay Lady Lay 2014
Isn't She Lovely 2012
You Don't Know Me ft. David Sanborn 1986
Till They All Get Home 2001
Straight to the Heart 1995
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001

Тексты песен исполнителя: Melanie
Тексты песен исполнителя: Michael Brecker
Тексты песен исполнителя: Randy Brecker
Тексты песен исполнителя: David Sanborn
Тексты песен исполнителя: Will Lee