Перевод текста песни Sophisticated Lady - Mel Torme, Mike Renzi, Jay Leonhart

Sophisticated Lady (оригинал)

Uh huh
Uh huh
Uh huh
I got this feeling baby
Inside it’s driving me crazy
I just don’t know what to do
Why don’t you get this started
Body language so inviting
There ain’t nothin' that we won’t do
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
I know that we can make it
Never ever gonna get it on I’m freakin'
That style don’t suite me or you
There are so many reasons
Why our love is so in season
Thoughts like this keep me straight with you
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
Oh oh oh oh oh
Have we got sound?
Hey yo Mel you ride this beat so well
Late at night lacing tracks past the midnight bell (ah ah ah)
But we don’t sweat it though 'cause the three of us are strong
With the energy you give babe we can’t go wrong (ah ah ah)
Paris was the city in the heat of the summertime
When J took the heart of a friend of mine
Then you gave rings and the vows were done
And you’ll always be together 'cause 2 become 1
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shoving
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me
Oh oh oh oh oh
Come and get my loving
Never get enough of the push and shovin
Oh oh oh oh oh
Changed my name from the B to the G
So my hubby can get with me

Утонченная Леди (перевод)

Ага
Ага
Ага
У меня такое чувство, детка
Внутри это сводит меня с ума
я просто не знаю что делать
Почему бы вам не начать это
Язык тела такой привлекательный
Нет ничего, что мы не будем делать
О, о, о, о, о
Приди и возьми мою любовь
Никогда не получайте достаточно толчка и толкания
О, о, о, о, о
Изменил свое имя с B на G
Так что мой муженек может быть со мной
Я знаю, что мы можем это сделать
Никогда не пойму, я чертовски
Этот стиль не подходит ни мне, ни тебе
Есть так много причин
Почему наша любовь так своевременна
Такие мысли держат меня прямо с тобой
О, о, о, о, о
Приди и возьми мою любовь
Никогда не получайте достаточно толчка и толкания
О, о, о, о, о
Изменил свое имя с B на G
Так что мой муженек может быть со мной
О, о, о, о, о
У нас есть звук?
Эй, Мел, ты так хорошо катаешься на этом бите
Поздно ночью шнуровка треков мимо полуночного колокола (ах, ах, ах)
Но мы не паримся, потому что мы трое сильны
С энергией, которую ты даешь, детка, мы не ошибемся (ах, ах, ах)
Париж был городом в летнюю жару
Когда J забрал сердце моего друга
Затем вы дали кольца, и клятвы были выполнены
И вы всегда будете вместе, потому что 2 становятся 1
О, о, о, о, о
Приди и возьми мою любовь
Никогда не получайте достаточно толчка и толкания
О, о, о, о, о
Изменил свое имя с B на G
Так что мой муженек может быть со мной
О, о, о, о, о
Приди и возьми мою любовь
Никогда не получайте достаточно толчка и шовина
О, о, о, о, о
Изменил свое имя с B на G
Так что мой муженек может быть со мной