Перевод текста песни Dancehall Prophecy - Mavado

Dancehall Prophecy (оригинал)

Badmind, badmind, badmind
Cyaan stop me thing
Dem cyaan win
Ghetto youths
Shout it out 'pon every house top
Me cyaan stop, me cyaan drop
Nuff a dem want me heart stop
Me cyaan flop, me cyaan flop, me cyaan 'top
Shot fire, me cyaan drop
Rise, man a rise and dem want see me fall
And look how much things man do fi Dancehall
Work fi me share and me never want all
Now dem waan me fi beg, nah go back a white squall
Man open up your eyes dem things ya a prophecy
Right in front a yuh face, man turn dreams inna reality
Make me tell you this
Tomorrow no promised to no man, me live on iconically
No mortality, me music live on, me a Dancehall prodigy
Hey
Dem a live 'pon me name, like clothes
Well waan see me coffin and rose
The gully up fi 24 hour
So no p**sy cyaan catch me a dose
Father God show me all enemy
Me see wolves a pose 'pon the sheep role
But me nah be the man dem expect me to be
What more dem expect me fi gi'?
Grandma
All my life…
A you tek me to church, said to do what’s right
Father God, then a why me get so much fight?
At the end a the tunnel, me must see the light
Hey
Shout it out 'pon every house top
Me cyaan stop, me cyaan drop
Nuff a dem want me heart stop
Me cyaan flop, me cyaan flop, me cyaan 'top
Shot fire, me cyaan drop
Rise, man a rise and dem want see me fall
And look how much things man do fi Dancehall
Work fi me share and me never want all
Now dem waan me fi beg, nah go back a white squall
Wish me likkle son could a see and understand
Nuff a dem will love to see your father hang
Shoot me in the back like they did Daddy Gan
Big funeral like they give Radigan
Set you up, so dem wicked and tan
Cyaan trust a soul inna the ghetto weh you from
Dem kind a life ya mi get away from
From dem no straight, hold a separation
Alright then
Dem kinda fight ya me like win
A no now dem a fight, from me rising
You no see?
So me must a do the right thing
God never born with a gold spoon inna Him mouth
So a struggling a my thing
As a man you haffi deal with life like yuh deh pon yuh woman
Yuh keep on riding
Shout it out 'pon every house top
Me cyaan stop, me cyaan drop
Nuff a dem want me heart stop
Me cyaan flop, me cyaan flop, me cyaan 'top
Shot fire, me cyaan drop
Rise, man a rise and dem want see me fall
And look how much things man do fi dancehall
Work fi me share and me never want all
Now dem waan me fi beg, nah go back a white squall

Пророчество Дэнсхолла (перевод)

Бадминд, бадминд, бадминд
Циаан, останови меня, вещь
Дем циан победит
Молодежь гетто
Кричите об этом на каждом доме
Я голубая стоп, голубая капля
Нафф дем хочет, чтобы у меня остановилось сердце
Я голубой флоп, я голубой флоп, я голубой топ
Выстрел огонь, меня голубая капля
Поднимайся, человек поднимается, и они хотят увидеть, как я падаю
И посмотри, как много человек делает в танцевальном зале
Работайте со мной, и я никогда не хочу всего
Теперь они хотят, чтобы я умолял, нет, вернись, белый шквал
Человек, открой глаза на вещи, которые ты пророчествуешь
Прямо перед лицом, человек превращает мечты в реальность
Заставь меня сказать тебе это
Завтра не обещано ни одному мужчине, я живу легендарно
Нет смертности, моя музыка живет, я вундеркинд Дэнсхолла
Привет
Дем живое имя, как одежда
Хорошо, увидишь меня в гробу и встал
Овраг вверх 24 часа
Так что ни одна киска не поймает меня на дозу
Отец Бог покажи мне всех врагов
Я вижу волков в позе овечьей роли
Но я не буду тем человеком, которого они ожидают от меня
Чего еще они ожидают от меня?
Бабушка
Вся моя жизнь…
Ты ведешь меня в церковь, сказал делать то, что правильно
Отец Боже, тогда почему я так много ссорюсь?
В конце туннеля я должен увидеть свет
Привет
Кричите об этом на каждом доме
Я голубая стоп, голубая капля
Нафф дем хочет, чтобы у меня остановилось сердце
Я голубой флоп, я голубой флоп, я голубой топ
Выстрел огонь, меня голубая капля
Поднимайся, человек поднимается, и они хотят увидеть, как я падаю
И посмотри, как много человек делает в танцевальном зале
Работайте со мной, и я никогда не хочу всего
Теперь они хотят, чтобы я умолял, нет, вернись, белый шквал
Желаю, чтобы мой любимый сын мог видеть и понимать
Nuff a dem будет любить смотреть, как повесят вашего отца
Стреляй мне в спину, как папа Ган
Большие похороны, как у Радигана
Настроил тебя, так что они злые и загорелые
Cyaan доверяет душе в гетто, из которого ты
Дем, вид жизни, от которой я убегаю
От дем нет прямо, держите разделение
Ладно
Дем вроде как сражаются со мной, как будто побеждают
Нет, теперь нужно драться, я встаю
Вы не видите?
Так что я должен поступать правильно
Бог никогда не рождался с золотой ложкой во рту
Так что борьба моя вещь
Как мужчина, ты хаффи справляешься с жизнью, как женщина йух дех пон йух
Да, продолжай кататься
Кричите об этом на каждом доме
Я голубая стоп, голубая капля
Нафф дем хочет, чтобы у меня остановилось сердце
Я голубой флоп, я голубой флоп, я голубой топ
Выстрел огонь, меня голубая капля
Поднимайся, человек поднимается, и они хотят увидеть, как я падаю
И посмотри, сколько вещей человек делает в танцевальном зале
Работайте со мной, и я никогда не хочу всего
Теперь они хотят, чтобы я умолял, нет, вернись, белый шквал