Перевод текста песни Too Late - Mat Zo, Mat Zo feat. Sinéad, Mat Zo feat. Sinead Egan

Too Late (оригинал)

Look out the window, all I see is rain
And the whisper, calling out her name
Turn around, let’s realize the one we so adore
And her song, sung forevermore
Is it too late?
Am I too late?
Oh why can’t forever last?
Why can’t we change the past?
Dry your tears my friend, all is not lost yet
We’re fighting the fear of losing a losing game
This song’s for us, of past present and future
There’s no use questioning when my heart will beat again
Is it too late?
Am I too late?
Oh why can’t forever last?
Why can’t we change the past?
Is it too late?
Am I too late?
Oh I know forever doesn’t last
I know we can’t change the past

слишком поздно (перевод)

Выгляни в окно, я вижу только дождь
И шепот, выкрикивающий ее имя
Обернитесь, давайте поймем, кого мы так обожаем
И ее песня, спетая навсегда
Слишком поздно?
Я слишком поздно?
О, почему это не может длиться вечно?
Почему мы не можем изменить прошлое?
Вытри слезы, друг мой, еще не все потеряно
Мы боремся со страхом проиграть проигрышную игру
Эта песня для нас, прошлого, настоящего и будущего.
Бесполезно спрашивать, когда мое сердце снова забьется
Слишком поздно?
Я слишком поздно?
О, почему это не может длиться вечно?
Почему мы не можем изменить прошлое?
Слишком поздно?
Я слишком поздно?
О, я знаю, что вечность не длится
Я знаю, что мы не можем изменить прошлое