Перевод текста песни Она идёт по жизни, смеясь - Машина времени

Она идёт по жизни, смеясь - Машина времени
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Она идёт по жизни, смеясь, исполнителя - Машина времени. Песня из альбома Реки и мосты, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 17.06.2013
Лейбл звукозаписи: Sintez

Она идёт по жизни, смеясь

(оригинал)
Она идёт по жизни смеясь,
Она легка, как ветер, нигде на свете
Она лицом не ударит в грязь.
Испытанный способ решать вопросы
Как будто их нет,
Во всём видеть солнечный свет.
Она идёт по жизни смеясь,
Встречаясь и прощаясь, не огорчаясь,
Что прощанья легки, а встречи на раз
И новые лица торопятся слиться
В расплывчатый круг,
Как будто друзей и подруг.
Она идёт по жизни смеясь,
В гостях она как дома, где всё знакомо
Удача с ней, жизнь удалась
И без исключенья все с восхищеньем
Смотрят ей вслед
И не замечают, как плачет ночами
Та, что идёт по жизни смеясь...
(перевод)
Она идёт по жизни смеясь,
Она легкая, как ветер, нигде на свете
Она не ударит в грязь.
Пробный способ решения вопросов
как будто их нет,
Во всём видеть солнечный свет.
Она идёт по жизни смеясь,
Встречаясь и прощаясь, не огорчаясь,
Что прощанья легки, а встречи на раз
И новые лица торопятся слиться
В расплывчатый круг,
Как будто друзья и подруги.
Она идёт по жизни смеясь,
В гостях она как дома, где всё знакомо
Удача с ней, жизнь удалась
И без исключения
Смотреть ее след
И не замечают, как плачет ночами
Та, что идёт по жизни смеясь...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Синяя птица 1993
Костёр 1993
Он был старше её 2001
Разговор в поезде 2013
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Скворец 2013
Место где свет 2019
Наш дом 1993
Дорога в небо 2001
Спускаясь к великой реке 2013
Ты или я 1993
Брошенный Богом мир
Кого ты хотел удивить? 2013
Скачки 1993
Музыка под снегом 1993
Я сюда ещё вернусь 1993

Тексты песен исполнителя: Машина времени

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021