Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Shadow Of Your Smile, исполнителя - Marvin Gaye. Дата выпуска: 14.12.2017
Язык песни: Английский
The Shadow of Your Smile(оригинал) | Тень твоей улыбки(перевод на русский) |
| The shadow of your smile | Тень твоей улыбки, |
| When you are gone | Когда ты ушла, |
| Will color all my dreams | Будет расцвечивать мои сны |
| And light the dawn | И освещать рассвет. |
| - | - |
| Look into my eyes, my love, and see | Загляни в мои глаза, любовь моя, и пойми, |
| All the lovely things you are to me | Что ты для меня — самая любимая... |
| - | - |
| Our wistful little star was far, too high | Звезда нашей мечты была слишком высоко, |
| A teardrop kissed your lips | Капли слёз целовали твои губы |
| And so did I | Так же, как и я. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Now when I remember spring | Теперь, когда я вспоминаю весну |
| All the joy that love can bring | И всю радость, какую может принести любовь, |
| I will be remembering | Я буду вспоминать |
| The shadow of your smile | Тень твоей улыбки... |
| - | - |
| The shadow of your smile [2x] | Тень твоей улыбки... [2x] |
The Shadow Of Your Smile(оригинал) |
| You’re so sweet and Warm, |
| Like the summer sun, |
| from far away my dear, |
| I can see your face so clear |
| making me happy, |
| the world must understand, |
| The shadow of your smile, |
| When you, are gone, |
| Will color all my dreams |
| And light the dawn |
| Look into my eyes, and see |
| All the lovely things, you are, to me (I Love You, I love you) |
| Our wistful little star |
| Was far, too high, oh my darling, |
| When a teardrop kissed your lips, |
| And so did I, yes lord |
| Now when I remember spring |
| All the joy, love can bring, |
| oh girl, |
| I 'll be remembering |
| The shadow of your smile |
Тень Твоей Улыбки(перевод) |
| Ты такой милый и теплый, |
| Как летнее солнце, |
| издалека, моя дорогая, |
| Я так ясно вижу твое лицо |
| делая меня счастливым, |
| мир должен понять, |
| Тень твоей улыбки, |
| Когда вы ушли, |
| Раскрасит все мои мечты |
| И зажечь рассвет |
| Посмотри мне в глаза и увидишь |
| Все прекрасные вещи, которые ты есть, для меня (я люблю тебя, я люблю тебя) |
| Наша задумчивая звездочка |
| Был далеко, слишком высоко, о мой милый, |
| Когда слеза целовала твои губы, |
| И я тоже, да, господин |
| Теперь, когда я вспоминаю весну |
| Всю радость, любовь может принести, |
| о, девочка, |
| я буду помнить |
| Тень твоей улыбки |