Перевод текста песни What's The Matter With You Baby - Marvin Gaye, Mary Wells

What's The Matter With You Baby - Marvin Gaye, Mary Wells
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What's The Matter With You Baby, исполнителя - Marvin Gaye.
Дата выпуска: 25.09.2006
Язык песни: Английский

What's The Matter With You Baby

(оригинал)
HIM: What’s the matter with you, baby, what’s the matter?
What did I do wrong?
HER: Do you really wanna know?
HIM: I wanna know, what’s the matter with you, baby?
HER: You know that you done me wrong
HIM: Sorry, didn’t mean no harm
Oh baby, let me take you out tonight
Make every little thing all right
HER: You know you told me there would never be another
And you know you lied
When you lied, you hurt me, baby
HIM: When I left and I went away
I didn’t know how much I loved you until today
HER: Oh baby, leavin' me wasn’t right
And now you wanna take me out tonight
HIM: Mary, won’t you let me get on your good side?
HER: If I did that, Marvin, it would hurt my pride
HIM: Hey, let me make it up to you if I can
HER: I can’t do it, don’t you understand?
HIM: What’s the matter with you, baby, what’s the matter?
HER: I told you that you done me wrong
HIM: Well, can you forgive me, Mary, please forgive me?
HER: I’ll try, but it’ll take some time
HIM: Hurry up, hurry up, before I lose my mind
HER: I’ve got a feelin' everything is gonna work all right
But you can’t take me out tonight
BOTH: Wo wo wo…

Что С Тобой Детка

(перевод)
ОН. Что с тобой, детка, что с тобой?
Что я сделал не так?
ОНА: Ты действительно хочешь знать?
ОН: Я хочу знать, что с тобой, детка?
ОНА: Ты знаешь, что поступил со мной неправильно
ОН: Извини, не хотел обидеть
О, детка, позволь мне взять тебя сегодня вечером
Сделайте каждую мелочь в порядке
ОНА: Знаешь, ты говорил мне, что больше никогда не будет
И ты знаешь, что солгал
Когда ты солгал, ты сделал мне больно, детка
ОН: Когда я ушел и я ушел
Я не знал, как сильно я любил тебя до сегодняшнего дня
ОНА: О, детка, оставлять меня было неправильно
И теперь ты хочешь взять меня сегодня вечером
ОН: Мэри, не позволишь ли ты мне быть на твоей стороне?
ОНА: Если бы я сделала это, Марвин, это задело бы мою гордость.
ОН: Эй, позволь мне загладить свою вину, если я могу
ОНА: Я не могу этого сделать, разве ты не понимаешь?
ОН. Что с тобой, детка, что с тобой?
ОНА: Я сказала тебе, что ты поступил со мной неправильно
ОН. Ну, ты можешь простить меня, Мэри, пожалуйста, прости меня?
ОНА: Я постараюсь, но это займет некоторое время.
ОН: Быстрее, быстрей, а то я с ума сойду
ОНА: У меня такое чувство, что все будет хорошо
Но ты не можешь взять меня сегодня вечером
ОБА: У-у-у-у…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Guy 2019
Ain't No Mountain High Enough 2016
Let's Get It On 2008
Bye Bye Baby 2018
Sexual Healing 1995
You Beat Me to the Punch 2018
Two Lovers 2018
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
Sunny 2020
Once Upon a Time ft. Mary Wells 1994
Lets Get It On 2015
the One Who Really Loves You 2018
Come to Me 2018
Trouble Man 2008
Drifting Love 2018
Ain’t No Mountain High Enough ft. Marvin Gaye 2021
Got To Give It Up 1976
I Want You 2008
Lucky Lucky Me 1997
Come Get To This 2008

Тексты песен исполнителя: Marvin Gaye
Тексты песен исполнителя: Mary Wells