Перевод текста песни Lonely Lover - Marvin Gaye

Lonely Lover (оригинал)

Lonely lover cryin' through the night
'Cause the one you love has left you
Lonely lover cryin' alone in the dark
Your sighing just breaks my heart
I hear you cryin' from across the street
It keeps me awake, unable to sleep
I close my window, not wanting to hear
Still your cries echoes in my ears, hey, hey
Lonely lover cry your little heart out
Tryin' to wash away your hurt, yeah
Lonely lover, how I long to comfort you
'Cause when you’re hurting, I’m hurt too
From my window across the street
I watched you kiss him tenderly
Kissing you like I never could
To you I’m just another guy in the neighborhood, hey, hey
I’ve heard neighbors sayin' that he’s gonna put you down
For another girl, across town
Lonely lover sobbing through the night
How I long to hold you tight
Many nights I’ve wakened from my sleep
Hearin' you cryin' from across the street
Your neighborhood friend is all I’ll be
But I still love you so tenderly, hey, hey
Lonely lover cryin' through the night
Lonely lover cryin' through the night
Ooh, lonely lover cryin' through the night
Ohh, lonely lover sobbin' and weepin', baby

Одинокий Любовник (перевод)

Одинокий любовник плачет всю ночь
Потому что тот, кого ты любишь, оставил тебя
Одинокий любовник плачет один в темноте
Твой вздох просто разбивает мне сердце
Я слышу, как ты плачешь через улицу
Это не дает мне спать, я не могу спать
Я закрываю окно, не желая слышать
Тем не менее твои крики отдаются эхом в моих ушах, эй, эй
Одинокий любовник плачет своим маленьким сердцем
Пытаюсь смыть свою боль, да
Одинокий любовник, как я хочу утешить тебя
Потому что, когда тебе больно, мне тоже больно
Из моего окна через улицу
Я смотрел, как ты нежно целуешь его
Целовать тебя, как никогда не мог
Для тебя я просто еще один парень по соседству, эй, эй
Я слышал, как соседи говорили, что он тебя уложит
Для другой девушки, через город
Одинокий любовник рыдает всю ночь
Как я хочу крепко обнять тебя
Много ночей я просыпался от сна
Слышу, ты плачешь через улицу
Твой соседский друг - это все, чем я буду
Но я все еще люблю тебя так нежно, эй, эй
Одинокий любовник плачет всю ночь
Одинокий любовник плачет всю ночь
О, одинокий любовник плачет всю ночь
О, одинокий любовник рыдает и плачет, детка