Перевод текста песни Do It Right - Martin Solveig, Tkay Maidza

Do It Right - Martin Solveig, Tkay Maidza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do It Right, исполнителя - Martin Solveig.
Дата выпуска: 19.05.2016

Do It Right

(оригинал)

Делать это с самоотдачей

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
What you doing with my head?Что ты делаешь с моей головой?
I may let you go aheadЯ могу разрешить тебе продвинуться вперёд,
But you gotta do it right, right, rightНо ты должен не подкачать.
Show me that you'll make us spinПокажи, что доведёшь нас до головокружения.
If I let you try againЕсли я дам тебе ещё одну попытку,
Boy, you gotta do it right, right, rightПарень, ты должен быть на высоте.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
Oh oh ohОу, оу, оу,
Come on overНу же, подойди!
Oh oh ohОу, оу, оу,
Let's get togetherДавай прижмёмся друг к другу.
Come on, turn the lights downНу же, выключи свет,
See there's no rewind nowПонимаешь, отмотать назад уже нельзя,
Let's cross the lineДавай пересечём черту.
Show me yours, I'll show you mineПокажи мне своё, а я покажу тебе моё.
--
[Chorus:][Припев:]
Let's do it right (all night)Давай делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Do it rightДелать это с самоотдачей,
Do it rightДелать это с самоотдачей,
Do it rightДелать это с самоотдачей,
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
Do it rightДелать это с самоотдачей,
Do it rightДелать это с самоотдачей,
Do it rightДелать это с самоотдачей,
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
Do it, do itДелать это, делать это.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Yeah, show me if you make my head spinnin'Да, покажи, доведёшь ли ты меня до головокружения,
When you do it, do it right, right, rightКогда выкладываешься по-максимуму.
Baby, if I let you try againЕсли я дам тебе ещё одну попытку,
Gotta do it, do it right, right, rightПарень, ты должен быть на высоте, на высоте,
All night, yeahНочь напролёт, да!
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
Oh oh ohОу, оу, оу,
Come on overНу же, подойди!
Oh oh ohОу, оу, оу,
Let's get togetherДавай прижмёмся друг к другу.
Come on, turn the lights downНу же, выключи свет,
See there's no rewind nowПонимаешь, отмотать назад уже нельзя,
Let's cross the lineДавай пересечём черту.
Show me yours, I'll show you mineПокажи мне своё, а я покажу тебе моё.
--
[Chorus:][Припев:]
Let's do it right (do it)Давай делать это с самоотдачей
Do it right (do it)Делать это с самоотдачей
Do it right (do it)Делать это с самоотдачей
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
Do it right (do it)Делать это с самоотдачей
Do it right (do it)Делать это с самоотдачей
Do it right (do it)Делать это с самоотдачей
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
What you doing with my head?Что ты делаешь с моей головой?
I may let you go aheadЯ могу разрешить тебе продвинуться вперёд,
But you gotta do it right, right, rightНо ты должен не подкачать.
Show me that you'll make us spinПокажи, что доведёшь нас до головокружения.
If I let you try againЕсли я дам тебе ещё одну попытку,
Boy, you gotta do it right, right, rightПарень, ты должен быть на высоте.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
Oh oh ohОу, оу, оу,
Come on overНу же, подойди!
Oh oh ohОу, оу, оу,
Let's get togetherДавай прижмёмся друг к другу.
Come on, turn the lights downНу же, выключи свет,
See there's no rewind nowПонимаешь, отмотать назад уже нельзя,
Let's cross the lineДавай пересечём черту.
Show me yours, I'll show you mineПокажи мне своё, а я покажу тебе моё.
--
[Chorus:][Припев:]
Let's do it right (all night)Давай делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Do it rightДелать это с самоотдачей,
Do it rightДелать это с самоотдачей,
Do it rightДелать это с самоотдачей,
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
Do it rightДелать это с самоотдачей,
Do it rightДелать это с самоотдачей,
Do it rightДелать это с самоотдачей,
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
Do it, do itДелать это, делать это.
--
[Outro:][Концовка:]
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
Do it right (all night)Делать это с самоотдачей
All night, all nightНочь напролёт, ночь напролёт.
Do it rightДелать это, делать это.
--

Do It Right

(оригинал)
What you doing with my head?
I may let you go ahead
But you gotta do it right, right, right
Show me that you'll make us spin
If I let you try again
Boy, you gotta do it right, right, right
Oh oh oh
Come on over
Oh oh oh
Let's get together
Come on, turn the lights down
See there's no rewind now
Let's cross the line
Show me yours, I'll show you mine
Let's do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night
Do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night
Do it right
Do it right
Do it right
All night, all night
Do it right
Do it right
Do it right
All night, all night
Do it, do it
Yeah, show me if you make my head spinnin'
When you do it, do it right, right, right
Baby, if I let you try again
Gotta do it, do it right, right, right
All night, yeah
Oh oh oh
Come on over
Oh oh oh
Let's get together
Come on, turn the lights down
See there's no rewind now
Let's cross the line
Show me yours, I'll show you mine
Let's do it right (do it)
Do it right (do it)
Do it right (do it)
All night, all night
Do it right (do it)
Do it right (do it)
Do it right (do it)
All night, all night
(do it, do it right, right)
What you doing with my head?
I may let you go ahead
But you gotta do it right, right, right
Show me that you'll make us spin
If I let you try again
Boy, you gotta do it right, right, right
Oh oh oh
Come on over
Oh oh oh
Let's get together
Come on, turn the lights down
See there's no rewind now
Let's cross the line
Show me yours, I'll show you mine
Let's do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night
Do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night
[Post-Chorus]
Do it right
Do it right
Do it right
All night, all night
Do it right
Do it right
Do it right
All night, all night
Do it, do it
Do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night
Do it right (all night)
Do it right (all night)
Do it right (all night)
All night, all night
Do it right, right

Сделай Это Правильно

(перевод)
Что ты делаешь с моей головой?
Я могу позволить вам идти вперед
Но ты должен сделать это правильно, правильно, правильно
Покажи мне, что ты заставишь нас вращаться
Если я позволю тебе попробовать еще раз
Мальчик, ты должен сделать это правильно, правильно, правильно
Ох ох ох
Давай
Ох ох ох
Давайте соберемся вместе
Давай, выключи свет
Смотрите, сейчас нет перемотки
Давайте пересечем линию
Покажи мне свою, я покажу тебе свою
Давай сделаем это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Всю ночь, всю ночь
Делай это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Всю ночь, всю ночь
Сделай это правильно
Сделай это правильно
Сделай это правильно
Всю ночь, всю ночь
Сделай это правильно
Сделай это правильно
Сделай это правильно
Всю ночь, всю ночь
Сделай это, сделай это
Да, покажи мне, если от тебя у меня закружится голова.
Когда вы это делаете, делайте это правильно, правильно, правильно
Детка, если я позволю тебе попробовать еще раз
Должен сделать это, сделать это правильно, правильно, правильно
Всю ночь, да
Ох ох ох
Давай
Ох ох ох
Давайте соберемся вместе
Давай, выключи свет
Смотрите, сейчас нет перемотки
Давайте пересечем линию
Покажи мне свою, я покажу тебе свою
Давай сделаем это правильно (сделай это)
Сделай это правильно (сделай это)
Сделай это правильно (сделай это)
Всю ночь, всю ночь
Сделай это правильно (сделай это)
Сделай это правильно (сделай это)
Сделай это правильно (сделай это)
Всю ночь, всю ночь
(сделай это, сделай это правильно, правильно)
Что ты делаешь с моей головой?
Я могу позволить вам идти вперед
Но ты должен сделать это правильно, правильно, правильно
Покажи мне, что ты заставишь нас вращаться
Если я позволю тебе попробовать еще раз
Мальчик, ты должен сделать это правильно, правильно, правильно
Ох ох ох
Давай
Ох ох ох
Давайте соберемся вместе
Давай, выключи свет
Смотрите, сейчас нет перемотки
Давайте пересечем линию
Покажи мне свою, я покажу тебе свою
Давай сделаем это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Всю ночь, всю ночь
Делай это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Всю ночь, всю ночь
[Пост-припев]
Сделай это правильно
Сделай это правильно
Сделай это правильно
Всю ночь, всю ночь
Сделай это правильно
Сделай это правильно
Сделай это правильно
Всю ночь, всю ночь
Сделай это, сделай это
Делай это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Всю ночь, всю ночь
Делай это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Делай это правильно (всю ночь)
Всю ночь, всю ночь
Делай это правильно, правильно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Places ft. Ina Wroldsen 2016
All Day And Night ft. Martin Solveig, Madison Beer, Europa 2019
Grasshopper 2020
Where Is My Mind? 2021
Madan ft. Martin Solveig 2004
24k 2020
My Love 2018
Shook 2020
All Stars ft. ALMA 2017
DKLA ft. Tkay Maidza 2015
Syrup 2021
Awake ft. JPEGMAFIA 2020
Tequila ft. Martin Solveig, Raye, Europa 2019
Juliet & Romeo ft. Roy Woods 2019
Glide ft. Tkay Maidza 2018
So Cold 2021
Boys & Girls ft. Dragonette 2011
Thing For You ft. Martin Solveig 2019
REAL TRUTH ft. Jimmy Edgar, Machinedrum, Tkay Maidza 2019
Monochrome 2016

Тексты песен исполнителя: Martin Solveig
Тексты песен исполнителя: Tkay Maidza