Перевод текста песни Ayoye - Martha Wainwright

Ayoye - Martha Wainwright
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ayoye, исполнителя - Martha Wainwright. Песня из альбома Trauma: Chansons de la série télé Saison #4, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: MapleMusic
Язык песни: Французский

Ayoye

(оригинал)
Ayoye tu m’fais mal
À mon cœur d’animal
L’immigré de l’intérieur
Tu m’provoques des douleurs
Tu m’fais mal au cœur
Nous ne sommes pas pareils
Et puis pourtant on s'émerveille
Au même printemps
À la même lune
Aux mêmes coutumes
Nous retournerons ensembles
Comme cendres au même soleil
Si le vent frappe à ma porte
Pour annoncer le réveillon
Je partirai comme une marmotte
Au soleil à ses premiers rayons
Parmi les roseaux
Cueillir l’oiseau du paradis
À goût de grelots
À son de whisky
Chanter la toune
Comme papillon qui tourne
T’aimes bien le copier coller, moi non
Ayoye, tu m’fais mal
À mon cœur d’animal
Si le vent frappe à ma porte
Pour annoncer le réveillon
Je partirai comme une marmotte
Au soleil à ses premiers rayons
Parmi les roseaux
Cueillir l’oiseau du paradis
À goût de grelots
À son de whisky
Chanter la toune
Comme papillon qui tourne
Ayoye, tu m’fais mal
À mon cœur d’animal
Ayoye, Ayoye, Ayoye

Айойе

(перевод)
Эй, ты сделал мне больно
Моему животному сердцу
Иммигрант изнутри
Ты причиняешь мне боль
Ты ранил мое сердце
Мы не такие
И все же мы удивляемся
Той же весной
На той же луне
на той же таможне
Мы вернемся вместе
Как пепел на одном солнце
Если ветер постучит в мою дверь
Чтобы объявить канун Нового года
я уйду как сурок
На солнце с его первыми лучами
Среди камыша
Выбери райскую птицу
Вкус колоколов
Под звуки виски
Пойте мелодию
Как вращающаяся бабочка
Тебе нравится копипастить, а мне нет.
Айойе, ты сделал мне больно
Моему животному сердцу
Если ветер постучит в мою дверь
Чтобы объявить канун Нового года
я уйду как сурок
На солнце с его первыми лучами
Среди камыша
Выбери райскую птицу
Вкус колоколов
Под звуки виски
Пойте мелодию
Как вращающаяся бабочка
Айойе, ты сделал мне больно
Моему животному сердцу
Айойе, Айойе, Айойе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright 2006
B.M.F.A. 2004
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
Spade ft. Martha Wainwright, Fatboy Slim 2009
Unperfect Actor (Sonnet 23) ft. Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Fiora 2016
One Man Guy ft. Martha Wainwright, Teddy Thompson, Butch Norton 2012
Proserpina ft. Kate McGarrigle, Sloan Wainwright 2013
Love Is A Stranger 2008
I Wish I Were 2008
See Emily Play 2008
Jimi 2008
Niger River 2008
The George Song 2008
In The Middle Of The Night 2008
So Many Friends 2008
Hearts Club Band 2008
Tower Song 2008
Comin' Tonight 2008
Jesus And Mary 2008
You Cheated Me 2008

Тексты песен исполнителя: Martha Wainwright