Перевод текста песни Kind Hearted Woman Blues (KM) - Maria Muldaur

Kind Hearted Woman Blues (KM) (оригинал)

I got a kindhearted woman, do anything in this world for me I got a kindhearted woman, do anything in this world for me But these evil hearted women will not let me be Well, I love my baby, my baby don't love me
Well, I love my baby, ooh, my baby don't love me But I really love that woman, can't stand to leave her be Now, there ain't but the one thing that make me want to drink
I’s worried 'bout the way you treat me and I begin to think
Oh, babe, my life won’t feel the same
You breaks my heart when you call Mr. So and So name
Someday, someday, baby, I will shake your hand goodbye
Someday, someday, someday, someday, baby
I will shake your hand goodbye
Can’t give you no more of my love 'cause I just ain’t satisfied

Добросердечная женщина Блюз (КМ) (перевод)

У меня есть женщина с добрым сердцем, сделай для меня что угодно в этом мире У меня есть женщина с добрым сердцем, сделай для меня что угодно в этом мире Но эти злые женщины не позволят мне быть Ну, я люблю своего ребенка, мой ребенок не любит меня
Ну, я люблю своего ребенка, о, мой ребенок не любит меня, Но я действительно люблю эту женщину, не могу оставить ее в покое Теперь, есть только одна вещь, которая заставляет меня хотеть пить
Я беспокоюсь о том, как ты относишься ко мне, и я начинаю думать
О, детка, моя жизнь не будет прежней
Ты разбиваешь мне сердце, когда называешь имя мистера Такого-то
Когда-нибудь, когда-нибудь, детка, я пожму тебе руку на прощание
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, детка
Я пожму тебе руку на прощание
Не могу больше дать тебе свою любовь, потому что я просто не удовлетворен