Перевод текста песни Adiós - Malu Trevejo

Adiós (оригинал)

Everybody say what they want
But, when it’s time to put the work in, they gone
So, don’t be frontin' on me with your cold tea, please
I’m over all that bs, I’m done
Don’t call me if you’re feeling yolo
Y ni me llamas si te sientes solo
You’re like the fire that I need
No se si lo entendí
Sorry, but I gotta let you go
No, no, no drama
No, no, no drama
In my life
So bye, bye
Adiós amigos
Step aside, no room for your ego
Don’t try sucking up to me, though
Ay, ay, yo le digo
Bye, bye
Adiós amigos
Why, why you wanna speak my lingo?
Don’t lie, yo se que estas herido
I’ma say, «Bye, bye»
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
I’ma say, «Bye, bye»
There’s no need to complicate it
I’m self made and operated
Don’t need to be validated
It’s right above the time for me to proving myself, choosing myself
Everybody knows that I could do it myself
Tengo tiempo pa' tu boca, mi amor
Tu noticia te llega con mucho dolor
Entiendes que esto sería mejor, mejor?
Dales dos
No, no, no drama
No, no, no drama
In my life
So bye, bye
Adiós amigos
Step aside, no room for your ego
Don’t try sucking up to me, though
Ay, ay, yo le digo
Bye, bye
Adiós amigos
Why, why you want to speak my lingo?
Don’t lie, yo se que estas herido
I’ma say, «Bye, bye»
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
I’ma say, «Bye, bye»
Everybody say what they want
I’m over all that bs, I’m done
Everybody say what they want
I’m over all that bs, I’m done
Bye, bye
Adiós amigos
Step aside, no room for your ego
Don’t try sucking up to me, though
Ay, ay, yo le digo
Bye, bye
Adiós amigos
Why, why you want to speak my lingo?
Don’t lie, yo se que estas herido
I’ma say, «Bye, bye»
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
I’ma say, «Bye, bye»
I’ma say, «Bye, bye»

Пока (перевод)

Все говорят, что хотят
Но когда пришло время приступить к работе, они ушли
Так что, пожалуйста, не лезь ко мне со своим холодным чаем.
Я закончил все это, я закончил
Не звони мне, если чувствуешь себя йоло
Y ni me llamas si te sientes соло
Ты как огонь, который мне нужен
No se si lo entendí
Извини, но я должен тебя отпустить
Нет, нет, никакой драмы
Нет, нет, никакой драмы
В моей жизни
Так что пока, пока
Adios amigos
Отойдите в сторону, нет места для вашего эго
Но не пытайся подлизываться ко мне.
Ай, эй, йо ле диго
Пока-пока
Adios amigos
Почему, почему ты хочешь говорить на моем жаргоне?
Не лги, yo se que estas herido
Я скажу: «Пока, пока»
Пока-пока
Пока-пока
Пока-пока
Я скажу: «Пока, пока»
Нет необходимости усложнять
Я сам сделал и эксплуатирую
Не нужно подтверждать
Мне пора доказывать себя, выбирать себя
Все знают, что я мог бы сделать это сам
Tengo tiempo pa' tu boca, mi amor
Tu noticia tellega con mucho dolor
Entiendes que esto sería mejor, mejor?
Долины душ
Нет, нет, никакой драмы
Нет, нет, никакой драмы
В моей жизни
Так что пока, пока
Adios amigos
Отойдите в сторону, нет места для вашего эго
Но не пытайся подлизываться ко мне.
Ай, эй, йо ле диго
Пока-пока
Adios amigos
Почему, почему ты хочешь говорить на моем жаргоне?
Не лги, yo se que estas herido
Я скажу: «Пока, пока»
Пока-пока
Пока-пока
Пока-пока
Я скажу: «Пока, пока»
Все говорят, что хотят
Я закончил все это, я закончил
Все говорят, что хотят
Я закончил все это, я закончил
Пока-пока
Adios amigos
Отойдите в сторону, нет места для вашего эго
Но не пытайся подлизываться ко мне.
Ай, эй, йо ле диго
Пока-пока
Adios amigos
Почему, почему ты хочешь говорить на моем жаргоне?
Не лги, yo se que estas herido
Я скажу: «Пока, пока»
Пока-пока
Пока-пока
Пока-пока
Я скажу: «Пока, пока»
Я скажу: «Пока, пока»