Перевод текста песни Find Your Love - Mägo De Oz, Goran Edman

Find Your Love - Mägo De Oz, Goran Edman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Find Your Love, исполнителя - Mägo De Oz. Песня из альбома Celtic Land, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 02.12.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Английский

Find Your Love

(оригинал)
Ohh yeahh!
Go find a love, and you’ll forget
Let it cover your lips
Some kisses die
Soon after birth ‘cause they drown if you cry
And with a kiss you will put the pain to sleep
With whispers the wind will turn
Your body into a song
Find your love!
If you feel alone and loneliness
Moves into your home
Draw the windows with ink of goodbye
And the pain will move away
And you will fill your days with a lot of smiles
With freedom inside your heart
A never-ending spring
Find your love!
Leave all the pain behind
Find your love!
Where is your heart?
Take your time to shine a sorrow
And don’t let sadness bring you down
No more tears.
Make all your dreams come true
Start to fight!
There’s no time to cry
Take your time to shine a sorrow
And let a kiss help you smile
Let someone else kiss you and open your eyes
There’s so much to see
Let the moonlight show you the way to the stars
The night is for dreaming.
Don’t cry
Find your love!
Don’t let the kisses die
Take your time and you’ll move on
Find your love!
Leave all the past behind
Find your love!
Where is your heart?
Take your time to shine a sorrow
And don’t let sadness bring you down
No more tears.
Make all your dreams come true
Start to fight!
There’s no time to cry
Take your time to shine a sorrow
And let a kiss help you smile
Yeah!
Yeahhh!
Find your love!
Find your love!
No more tears!
Find your love!

Найди Свою Любовь

(перевод)
О да!
Найди любовь, и ты забудешь
Пусть он покроет твои губы
Некоторые поцелуи умирают
Вскоре после рождения, потому что они тонут, если ты плачешь
И поцелуем усыпишь боль
С шепотом ветер повернется
Ваше тело в песню
Найди свою любовь!
Если вы чувствуете одиночество и одиночество
Переезжает в ваш дом
Нарисуйте окна чернилами прощания
И боль отойдет
И ты наполнишь свои дни множеством улыбок
Со свободой в сердце
Бесконечная весна
Найди свою любовь!
Оставь всю боль позади
Найди свою любовь!
Где твое сердце?
Не торопитесь, чтобы сиять печалью
И не позволяй печали сломить тебя
Нет больше слез.
Осуществи все свои мечты
Начинай сражаться!
Нет времени плакать
Не торопитесь, чтобы сиять печалью
И пусть поцелуй поможет тебе улыбнуться
Пусть кто-то другой поцелует тебя и откроет глаза
Есть так много всего, что можно увидеть
Пусть лунный свет укажет тебе путь к звездам
Ночь для снов.
Не плачь
Найди свою любовь!
Не дай поцелуям умереть
Не торопитесь, и вы будете двигаться дальше
Найди свою любовь!
Оставь все прошлое позади
Найди свою любовь!
Где твое сердце?
Не торопитесь, чтобы сиять печалью
И не позволяй печали сломить тебя
Нет больше слез.
Осуществи все свои мечты
Начинай сражаться!
Нет времени плакать
Не торопитесь, чтобы сиять печалью
И пусть поцелуй поможет тебе улыбнуться
Ага!
Даааа!
Найди свою любовь!
Найди свою любовь!
Нет больше слез!
Найди свою любовь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gimme!, Gimme!, Gimme! (Maqueta) 2010
The Beast in Me ft. Goran Edman 2013
Fiesta Pagana 2010
H2Oz 2012
En Esta Noche ft. Mägo De Oz 2017
Hasta que el cuerpo aguante 2015
Te traeré el horizonte ft. Ara Malikian 2019
La Dama del Mar 2021
Y seras canción 2010
Fiesta pagana 2.0 2013
La danza del fuego 2010
El Que Quiera Entender Que Entienda 2010
El libro de las sombras 2012
Abracadabra 2014
La Costa Del Silencio 2010
Alma 2010
Dies irae 2010
La posada de los muertos 2005
Vuela alto 2014
La cantiga de las brujas 2019

Тексты песен исполнителя: Mägo De Oz
Тексты песен исполнителя: Goran Edman