Перевод текста песни Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh) - Lumidee

Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh) - Lumidee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh), исполнителя - Lumidee. Песня из альбома Almost Famous, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Never Leave You

(оригинал)

Никогда не уйду

(перевод на русский)
HonestlyЧестно,
If I tell, tell you what,А если я скажу тебе то,
What you want to know loveЧто ты хочешь знать, любимый?
There ain't another,Для меня не существует других,
Don't want no other loverМне не нужен другой возлюбленный,
I put nothing above ya.Тебя я ставлю превыше всех,
I kick them to the gutter.А остальных посылаю куда подальше!
You try to shake me, wound up loving me crazy nowТы хочешь устроить мне встряску, ты взвинчен, ведь ты безумно любишь меня!
Look at us lately and tell them who's your ladyПосмотри на нас теперешних и скажи, кто твоя девушка...
--
I'd never thought you'd be the one,Я никогда не думала, что ты будешь тем,
Make me shine brighter than the sunКто заставит меня сиять ярче солнца!
There ain't no ups and downs,Нет никаких взлетов и падений,
No in and outs, you're here right now.Входов и выходов, есть только ты — здесь и сейчас.
--
If you want me to stayЕсли ты хочешь, чтобы я осталась,
I'll never leaveЗнай, я никогда не уйду.
If you want me to stayЕсли ты хочешь, чтоб я осталась,
We'll always beМы всегда будем вместе.
If you want me to stayЕсли хочешь, чтоб я осталась,
Love endlesslyЛюби бесконечно.
If you want me to stayЕсли ты хочешь, чтоб я осталась,
If you want me to stayЕсли ты хочешь, чтоб я осталась,
I'll never leave youЗнай, я никогда не уйду.
--
Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh ohО о, о о, о о, о о.
--
Now all your loving thatСейчас вся твоя любовь это то,
We're happy it's a factЧто мы счастливы и это факт,
Can't nothing hold us back.Ничто не сможет остановить нас.
We got this in the bagУ нас это про запас,
There ain't no maybeНикаких "может быть",
No questions, love you daily nowНикаких вопросов, люблю тебя каждый день, люблю сейчас...
Look at us lately and tell them who's your ladyПосмотри на нас теперешних и скажи, кто твоя девушка...
--
I'd never thought you'd be the one,Я никогда не думала, что ты будешь тем,
Make me shine brighter than the sunКто заставит меня сиять ярче солнца!
There ain't no ups and downs,Нет никаких взлетов и падений,
No in and outs you're here right now.Входов и выходов, есть только ты — здесь и сейчас.
--
If you want me to stayЕсли ты хочешь, чтобы я осталась,
I'll never leaveЗнай, я никогда не уйду.
If you want me to stayЕсли ты хочешь, чтоб я осталась,
We'll always beМы всегда будем вместе.
If you want me to stayЕсли хочешь, чтоб я осталась,
Love endlesslyЛюби бесконечно.
If you want me to stayЕсли ты хочешь, чтоб я осталась,
If you want me to stayЕсли ты хочешь, чтоб я осталась,
I'll never leave youЗнай, я никогда не уйду.
--
Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh ohО о, о о, о о, о о.
Uh oh, Uh oh, Uh oh, Uh oh
--

Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)

(оригинал)
-Uh — Ohhh, Uh — Ohhh
-Uh — Ohhh, Uh — Ohhh
-Honestly
-If I tell
-Tell you what
-What you want to know love
-There ain’t another
-Don't want no other lover
-I put nothing above ya -I'll kick ‘em to the gutter
-You try to shake me -When up lovin me crazy now
-Look at us lately
-And tell ‘em who’s your lady
-I never thought you’d be the one
-Make me shine brighter than the sun
-There ain’t no ups &downs
-No in’s &outs
-You're here right now
-If you want me to stay
-I'll never leave
-If you want me to stay
-We'll always be -If you want me to stay
-Love endlessly
-If you want me to stay
-If you want me to stay
-I'll never leave you
-Uh — Ohhh, Uh — Ohhh
-Uh — Ohhh, Uh — Ohhh
-Now how you’re lovin' I -We're happy it’s a fact
-Can't nothing hold us back
-We got this in the wrap
-There ain’t no maybes
-No questions
-Love you daily now
-Look at us lately
-And tell ‘em who’s your lady
-I never thought you’d be the one
-Make me shine brighter than the sun
-There ain’t no ups &downs
-No in &outs
-You're here right now
-If you want me to stay
-I'll never leave
-If you want me to stay
-We'll always be -If you want me to stay
-Love endlessly
-If you want me to stay
-If you want me to stay
-I'll never leave you
-Uh — Ohhh, Uh — Ohhh
-Uh — Ohhh, Uh — Ohhh
-Uh — Ohhh, Uh — Ohhh
-Uh — Ohhh, Uh — Ohhh

Никогда Не Оставлю Тебя (Э-Э-Э, Э-Э-Э)

(перевод)
-Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
-Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
-Честно
-Если я скажу
-Скажу тебе что
-Что ты хочешь знать, любовь
- Другого нет
-Не хочу другого любовника
- Я ничего не ставлю выше тебя - я вышвырну их в канаву
-Ты пытаешься встряхнуть меня -Когда любишь меня с ума сейчас
-Посмотрите на нас в последнее время
-И скажи им, кто твоя дама
-Я никогда не думал, что ты будешь тем единственным
-Заставь меня сиять ярче солнца
- Нет взлетов и падений
-Нет входов и выходов
-Ты здесь прямо сейчас
-Если ты хочешь, чтобы я остался
-Я никогда не уйду
-Если ты хочешь, чтобы я остался
-Мы всегда будем -Если ты хочешь, чтобы я остался
-Любить бесконечно
-Если ты хочешь, чтобы я остался
-Если ты хочешь, чтобы я остался
-Я никогда тебя не оставлю
-Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
-Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
-Теперь, как ты любишь меня -Мы рады, что это факт
-Ничто не может нас удержать
-Мы получили это в обертке
- Там не может быть
-Нет вопросов
-Люблю тебя каждый день сейчас
-Посмотрите на нас в последнее время
-И скажи им, кто твоя дама
-Я никогда не думал, что ты будешь тем единственным
-Заставь меня сиять ярче солнца
- Нет взлетов и падений
-Нет входов и выходов
-Ты здесь прямо сейчас
-Если ты хочешь, чтобы я остался
-Я никогда не уйду
-Если ты хочешь, чтобы я остался
-Мы всегда будем -Если ты хочешь, чтобы я остался
-Любить бесконечно
-Если ты хочешь, чтобы я остался
-Если ты хочешь, чтобы я остался
-Я никогда тебя не оставлю
-Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
-Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
-Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
-Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kandi ft. Lumidee 2014
I'm No Superstar ft. Lumidee, CHASE 2011
Dance! ft. Lumidee, Goleo VI 2006
Mariah ft. Lumidee
Mariah (You Know I Want You) ft. Juan Magan 2020
Crazy ft. Nicola Fasano, Steve Forest, Pitbull 2015
Think About It 2020
I Wan't Your Love ft. D Double E, Lumidee 2014
Always 2019
H.O.T.Y. (Hold on to You) 2013
Cute Boy ft. Lumidee 2009
I Want Your Love ft. Lumidee 2015
Never Leave You ft. Fran Hernandez 2020
L M K 2021
Back to You 2021
Where I Wanna Be 2014
I Fucks with You ft. Lumidee, Cyrus Deshield 2014
Be Good ft. Dave East 2015
Honestly 2002
Almost Famous - Interlude 2002

Тексты песен исполнителя: Lumidee