Перевод текста песни I Hate You Then I Love You - Luciano Pavarotti, Céline Dion, Мануэль де Фалья

I Hate You Then I Love You - Luciano Pavarotti, Céline Dion, Мануэль де Фалья
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hate You Then I Love You, исполнителя - Luciano Pavarotti. Песня из альбома Pavarotti - The Greatest Hits, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 06.06.2019
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Английский

I Hate You Then I Love You

(оригинал)
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me And yet I’ll never try
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do For whatever you do I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you
You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you
You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do For whatever you do I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you

Фалья, А. Теста, Ф. Теста: Я Ненавижу Тебя, Тогда Я Люблю Тебя.

(перевод)
Я хотел бы убежать от тебя
Но если бы я оставил тебя, я бы умер
Я хотел бы сломать цепи, которые ты наложил на меня, и все же я никогда не буду пытаться
Что бы ты ни делал, ты сводишь меня с ума
Я предпочел бы быть один
Но тогда я знаю, что моя жизнь была бы такой пустой
Как только ты ушел
Невозможно жить с тобой
Но я никогда не мог жить без тебя
За то, что ты делаешь За то, что ты делаешь, я никогда, никогда, никогда
Хотите быть влюбленным в кого угодно, кроме вас
Ты меня огорчаешь
Ты делаешь меня сильнее
Ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня скучать по тебе
Ты заставляешь меня скучать по тебе
Ты заставляешь меня жить
Ты заставляешь меня умереть
Ты меня смешишь
Ты заставляешь меня плакать из-за тебя
Ты заставляешь меня плакать из-за тебя
Я ненавижу тебя
Тогда я люблю тебя
Тогда я люблю тебя
Тогда я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя больше
Что бы ты ни делал, я никогда, никогда, никогда
Хотите быть влюбленным в кого угодно, кроме вас
Ты обращаешься со мной неправильно
Вы относитесь ко мне правильно
Ты позволяешь мне быть Ты заставляешь меня сражаться с тобой
Я никогда не мог жить без тебя
Ты делаешь меня высоко
Ты меня сбиваешь
Ты освободил меня
Ты держишь меня привязанным к тебе
Я ненавижу тебя
Тогда я люблю тебя
Тогда я люблю тебя
Тогда я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя больше
Я люблю тебя еще больше
За то, что ты делаешь За то, что ты делаешь, я никогда, никогда, никогда
Хотите быть влюбленным в кого угодно, кроме вас
Я никогда, никогда, никогда
Я никогда, никогда, никогда
Я никогда, никогда, никогда
Хотите быть влюбленным в кого угодно, кроме вас
Но ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sous le vent ft. Céline Dion 2013
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Caruso 2020
The Prayer ft. Céline Dion 2006
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
You And Me ft. Céline Dion 2007
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
How Does A Moment Last Forever 2017
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Dalla: Caruso - Caruso 2017
The Christmas Song ft. Céline Dion 1993
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
Voler ft. Céline Dion 2019
Une chance qu'on s'a 2018
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020

Тексты песен исполнителя: Luciano Pavarotti
Тексты песен исполнителя: Céline Dion
Тексты песен исполнителя: Мануэль де Фалья