Перевод текста песни Switchblade - LP

Switchblade (оригинал)

Do you remember
Making love on the hill
at the top of Topanga
Do you remember
A handful of pills
On a midnight adventure
I do, I do…
Late in September
It started in to end
And I felt you pretending
I couldn’t surrender
To the high in the low
I just wanted to love you
I do I do.
All of the hurt you’ve been hiding away
Cuts me at once like a switchblade
Take every stab you can take
And I’ll give it to ya, I’ll give it to you,
I always knew that you’d cut me someday
I fell in love with a switchblade
And I know you did the same
So I’ll give it to you, give it to you
Yeah yeah… yeah
We were electric
We were wild we were free
and I thought that you meant it
It’s hard to accept it
That it’s not meant to be
but I’ll never regret it
I don’t I don’t.
I don’t I don’t.
All of the hurt you’d been hiding away
Cuts me at once like a switchblade
Take every stab you can take
and I’ll give it to you give it to you
I always knew that you’d cut me someday
I fell in love with a switchblade
and I know that you did the same
So I’ll give it to you give it to you
Yeah yeah yeh-yeh
Long live the beautiful hearts
Who find love and tear it apart
Long live the beautiful hearts
Who find love and tears it apart
All of the huts you’d been hiding away
Cuts me at once like a switchblade
So take every stab you can take
And i’ll give it to you, give it to you
I always knew that you’d cut me someday
I fell in love with a switchblade
And I know that you did the same
and I’ll give it to ya give it to you
Yeah, yeah.
yeah

Выкидной нож (перевод)

Ты помнишь
Заниматься любовью на холме
на вершине Топанга
Ты помнишь
Горсть таблеток
В полуночном приключении
Я делаю, я делаю…
В конце сентября
Это началось до конца
И я чувствовал, что ты притворяешься
я не мог сдаться
К высокому низкому
Я просто хотел любить тебя
Я делаю, я делаю.
Вся боль, которую вы скрывали
Режет меня сразу, как лезвие
Возьмите каждый удар, который вы можете взять
И я дам его тебе, я дам его тебе,
Я всегда знал, что когда-нибудь ты меня порежешь
Я влюбился в выкидной нож
И я знаю, что ты сделал то же самое
Так что я дам это вам, дайте это вам
Да да ... да
Мы были наэлектризованы
Мы были дикими, мы были свободны
и я думал, что ты имел в виду это
Это трудно принять
Что это не должно быть
но я никогда не пожалею об этом
Я не знаю.
Я не знаю.
Вся боль, которую ты прятал
Режет меня сразу, как лезвие
Возьмите каждый удар, который вы можете взять
и я дам это тебе дам это тебе
Я всегда знал, что когда-нибудь ты меня порежешь
Я влюбился в выкидной нож
и я знаю, что ты сделал то же самое
Так что я дам это вам дать это вам
Да да да да
Да здравствуют прекрасные сердца
Кто находит любовь и разрывает ее на части
Да здравствуют прекрасные сердца
Кто находит любовь и разрывает ее на части
Все хижины, которые ты прятал
Режет меня сразу, как лезвие
Так что делайте все возможное
И я дам это тебе, дам это тебе
Я всегда знал, что когда-нибудь ты меня порежешь
Я влюбился в выкидной нож
И я знаю, что ты сделал то же самое
и я дам это тебе
Ага-ага.
Да