Перевод текста песни Into the Wild - LP

Into the Wild - LP
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into the Wild, исполнителя - LP.
Дата выпуска: 04.05.2017
Язык песни: Английский

Into the Wild

(оригинал)

В дикой природе

(перевод на русский)
Are we on the lonely sideМы в стране одиночек?
Say oh, oh, oh nowСкажи о-о-о-о сейчас.
The past long awayПрошлое оказалось давно позади,
Are we so lost in the dark of our heartsНеужели мы так сильно потеряны во мраке наших сердец,
That oh, oh, oh, ohЧто о-о-о-о
There's no light of dayДля нас померк дневной свет?
No, oh, oh, ohНет, о-о-о-о,
No, oh, oh, ohНет, о-о-о-о.
--
1, 2, 3, 4!1, 2, 3, 4!
--
Somebody left the gate openКто-то оставил врата открытыми,
You know we got lost on the wayТы знаешь, что мы потерялись на своём пути.
Come save us a runaway train gone insaneПриди и спаси нас, потерявший управление поезд окончательно сошёл с рельс.
--
How do we, how do we not fade...Как мы, как мы не померкли...
How do we, how do we, how do we not fade awayКак мы, как мы, как мы не исчезли?
How do we, how do we, oooohКак мы, как мы, о-о-о...
--
Into the wildВ дикой природе
How are we living living livingКак мы живём, живём, живём?
Into the wildВ дикой природе
How are we living living livingКак мы живём, живём, живём?
--
Oh please believe meО, прошу, поверь,
I'm more scared than notЯ скорее испугана, чем нет,
That, whoa, this isn't the wayЧто, о-о-о, это не выход,
And please be there I can barely hang onИ, прошу, будь рядом, я едва могу держать себя в руках.
Whoa, oh, oh, I wait 'til I breakО-о-о, я буду ждать, пока не сломаюсь.
Hey, eh, eh, eh...Хэй-эй-эй-эй...
--
Somebody left the gate openКто-то оставил врата открытыми,
You know we got lost on the wayТы знаешь, что мы потерялись на нашем пути,
Come save us the runaway train gone insaneПриди и спаси нас, поезд, потерявший управление, окончательно сошёл с рельс.
--
How do we, how do we not fade...Как мы, как мы не померкли...
How do we, how do we, how do we not fade awayКак мы, как мы, как мы не исчезли?
How do we, how do we, oooohКак мы, как мы, о-о-о-о
--
Into the wildВ дикой природе
How are we living living livingКак мы живём, живём, живём?
Into the wildВ дикой природе
How are we living living livingКак мы живём, живём, живём?
--
Into the wildВ дикой природе
How are we living living livingКак мы живём, живём, живём?
Into the wildВ дикой природе
How are we living living livingКак мы живём, живём, живём?

Into the Wild

(оригинал)
Are we on the lonely side
Say oh now the past long away
Are we’re so lost in the dark of our hearts
That there’s no light of day
No oh oh oh
No oh oh oh
Somebody left the gate open
You know we got lost on the way
Come save us a runaway train
Goin insaane (?)
Howdo we How do we not fade
how do we how do we how do we not fade away
how do we how do we ooooh
Into the wild
how are we living living living
Into the wild
How are we living living living
Wooohooo
Wooohoohoo
Heeeyy
Heeey
Oh please believe me Im more scared than not
That oh now this isnt the way
And please be there I can barely hang on
But oh I wait til I break
Yea eh eh eh
Yea eh eh eh
Somebody left the gate open
You know we got lost on the way
Come save us a runaway train
Goin insane
how do we how do we not fade
how do we how do we how do We not fade away
How do we how do we ooooooooh
Into thewild
How are we living living living
Into the wild
How are we living living living
Wooohoooh!
Woohooahoo
Heeeeyyy
Heeey

В дикую природу

(перевод)
Мы на одинокой стороне
Скажи, теперь прошлое далеко
Неужели мы так заблудились во тьме наших сердец
Что нет дневного света
Нет, о, о, о
Нет, о, о, о
Кто-то оставил ворота открытыми
Вы знаете, что мы заблудились в пути
Приди и спаси нас от убегающего поезда
Сойти с ума (?)
Как мы Как мы не исчезаем
как мы как мы как мы не исчезаем
как мы, как мы, оооо
В дикой природе
как мы живем
В дикой природе
Как мы живем
Ууууууу
Ууууууууу
Привет
Привет
О, пожалуйста, поверь мне, я больше напуган, чем нет.
Это не так
И, пожалуйста, будь там, я еле держусь.
Но я жду, пока не сломаюсь
Да да да да
Да да да да
Кто-то оставил ворота открытыми
Вы знаете, что мы заблудились в пути
Приди и спаси нас от убегающего поезда
Схожу с ума
как мы, как мы не исчезаем
как мы как мы как мы не исчезаем
Как мы, как мы, оооооооо
В дикую природу
Как мы живем
В дикой природе
Как мы живем
Ооооооо!
Уууууууу
Привет
Привет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost On You 2017
Other People 2016
Dreamer 2018
Suspicion 2017
Fighter ft. LP 2021
The One That You Love 2021
When We're High 2017
One Last Time 2021
Day By Day ft. LP 2018
Tightrope 2016
House on Fire 2018
How Low Can You Go 2021
Forever for Now 2014
Girls Go Wild 2018
Shaken 2018
Everybody's Falling in Love 2021
Muddy Waters 2016
Recovery 2018
Free to Love 2014
No Witness 2016

Тексты песен исполнителя: LP

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
It's True What They Say About Love 2021
Idiota ft. Barca Na Batida, Mc Reino, MC Lan 2021
AVENTUS 2023
Bis 2011
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011
Don't Go to Strangers 2016
Black Tie White Noise 2010