Перевод текста песни Hey Nice to Know Ya - LP

Hey Nice to Know Ya - LP
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Nice to Know Ya, исполнителя - LP.
Дата выпуска: 06.12.2018
Язык песни: Английский

Hey Nice to Know Ya

(оригинал)

Хей, приятно познакомиться!

(перевод на русский)
It's been long, long drawnЭто слишком, слишком затянулось.
Got my heart broke in the carМоё сердце разбилось в машине,
Parked outside the minibarПрипаркованной у мини-бара.
Oh whoa, lordО, во-а, Господи!
It took me months to lose the painУ меня ушли месяцы, чтобы расстаться с болью,
Now, I only take the trainА теперь я просто сажусь на поезд.
Oh woah, yeah, yeahО, во-а, да, да...
--
It's been dark, so darkБыло темно, очень темно.
I saw that dress you used to wearЯ увидела платье, которое ты когда-то носила,
In a picture on his chairНа фотографии на его стуле.
Oh, whoa, manО, во-а, Боже!
That one time I saw his faceВ тот раз я увидела его лицо.
I knew he'd try to take my placeЯ знала, что он попытается занять моё место.
Oh woah, yeah yeahО, во-а, да, да...
--
Hey, nice to know ya [4x]Хей, приятно познакомиться! [4x]
--
Should've been a martyrМне надо было бы стать мученицей,
Not a firestarterА не воспламеняющей взглядом,
Burnin' down the circusСжигающей весь этот цирк.
Don't know how to work this outЯ не знаю, как совладать со всем этим.
(Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Started out a noviceЯ была новичком,
Finished like an artistА закончила артисткой,
Crashin' like a partyГремя, как вечеринка,
Cryin' in the lobby, ohПлача в вестибюле, о...
(Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
--
It's been hard, so hard to knowЭто было трудно, очень трудно понять.
You're out there on the streetТы там, на улице.
I could only hope we meetЯ могу только надеяться, что мы встретимся.
Oh, oh myО, о, мой Бог!
It's a bird's walk to be sureЯ словно птица без неба, это точно.
Will they ever find a cure?Найдут ли когда-нибудь лекарство?
--
Oh, whoa, yeah, yeahО, во-а, да, да!
Whoa (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)Во-а
Yeah (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)Да-а
Hey, nice to know yaХей, приятно познакомиться!
Hey, nice to know ya (woo woo)Хей, приятно познакомиться!
Hey, nice to know yaХей, приятно познакомиться!
Hey, nice to know yaХей, приятно познакомиться!)
Whoa (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)Во-а
Yeah (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)Да-а
Whoa (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)Во-а
Yeah (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)Да-а
--
Should've been a martyrМне надо было бы стать мученицей,
Not a firestarterА не воспламеняющей взглядом,
Burnin' down the circusСжигающей весь этот цирк.
Don't know how to work this outЯ не знаю, как совладать со всем этим.
Started out a noviceЯ была новичком,
Finished like an artistА закончила артисткой,
Crashin' like a partyГремя, как вечеринка,
Cryin' in the lobby, ohПлача в вестибюле, о...
You know it's been hardЗнаешь, это было трудно...

Hey Nice to Know Ya

(оригинал)
It's been long, long drawn
Got my heart broke in the car
Parked outside the minibar
Oh whoa, lord
It took me months to lose the pain
Now, I only take the train
Oh woah, yeah, yeah
It's been dark, so dark
I saw that dress you used to wear
In a picture on his chair
Oh, whoa, man
That one time I saw his face
I knew he'd try to take my place
Oh woah, yeah yeah
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Should've been a martyr
Not a firestarter
Burnin' down the circus
Don't know how to work this out
(Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Started out a novice
Finished like an artist
Crashin' like a party
Cryin' in the lobby, oh
(Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
It's be hard, so hard to know
You're out there on the street
I could only hope we meet
Oh, oh my
It's a bird's walk to be sure
Will they ever find a cure?
Oh, whoa, yeah, yeah
Whoa (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Yeah (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya (woo woo)
Hey, nice to know ya
Hey, nice to know ya
Whoa (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Yeah (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Whoa (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Yeah (Hey, nice to know ya, hey, nice to know ya)
Should've been a martyr
Not a firestarter
Burnin' down the circus
Don't know how to work this out
Started out a novice
Finished like an artist
Crashin' like a party
Cryin' in the lobby, oh
You know it's been hard

Эй Приятно Познакомиться

(перевод)
Это было давно, давно нарисовано
У меня разбилось сердце в машине
Припаркован возле мини-бара
Ого, господи
Мне потребовались месяцы, чтобы избавиться от боли
Теперь я езжу только на поезде
О воах, да, да
Было темно, так темно
Я видел то платье, которое ты носил
На фото на стуле
О, эй, чувак
В тот раз, когда я увидел его лицо
Я знал, что он попытается занять мое место
О, да, да
Привет, приятно знать тебя
Привет, приятно знать тебя
Привет, приятно знать тебя
Привет, приятно знать тебя
Должен был быть мучеником
Не поджигатель
Сжечь цирк
Не знаю, как это решить
(Эй, приятно знать тебя, эй, приятно знать тебя)
Начал с новичка
Закончил как художник
Сбой, как вечеринка
Плачу в вестибюле, о
(Эй, приятно знать тебя, эй, приятно знать тебя)
Это трудно, так трудно знать
Ты там на улице
Я мог только надеяться, что мы встретимся
О, о мой
Это птичья прогулка, чтобы быть уверенным
Найдут ли они когда-нибудь лекарство?
О, эй, да, да
Вау (Эй, приятно знать тебя, эй, приятно знать тебя)
Да (Эй, приятно познакомиться, эй, приятно познакомиться)
Привет, приятно знать тебя
Эй, приятно познакомиться (у-у-у)
Привет, приятно знать тебя
Привет, приятно знать тебя
Вау (Эй, приятно знать тебя, эй, приятно знать тебя)
Да (Эй, приятно познакомиться, эй, приятно познакомиться)
Вау (Эй, приятно знать тебя, эй, приятно знать тебя)
Да (Эй, приятно познакомиться, эй, приятно познакомиться)
Должен был быть мучеником
Не поджигатель
Сжечь цирк
Не знаю, как это решить
Начал с новичка
Закончил как художник
Сбой, как вечеринка
Плачу в вестибюле, о
Вы знаете, это было трудно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost On You 2017
Other People 2016
Dreamer 2018
Suspicion 2017
Fighter ft. LP 2021
The One That You Love 2021
When We're High 2017
One Last Time 2021
Day By Day ft. LP 2018
Tightrope 2016
House on Fire 2018
How Low Can You Go 2021
Forever for Now 2014
Girls Go Wild 2018
Shaken 2018
Everybody's Falling in Love 2021
Muddy Waters 2016
Recovery 2018
Free to Love 2014
No Witness 2016

Тексты песен исполнителя: LP