Перевод текста песни Get Over Yourself - LP

Get Over Yourself - LP
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Over Yourself, исполнителя - LP. Песня из альбома Suburban Sprawl & Alcohol, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.10.2008
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

Get over Yourself

(оригинал)

Приди в себя

(перевод на русский)
You like to be first treated like a kingТебе нравится быть первой, чтобы к тебе относились, как к королеве.
And people you know they give you everythingЛюди, которых ты знаешь, дают тебе всё.
You're fucking spoiled rotten from all the things you've gottenТы чертовски испорчена всем тем, что у тебя есть.
--
Get over yourself you're not that greatОчнись! Ты не так уж и прекрасна.
We're all just trying to make our wayВсе мы просто пытаемся выбрать свой собственный путь.
No one is above anyone elseНикто не лучше кого-то другого,
So baby just get over yourselfПоэтому, детка, просто успокойся.
--
You're hateable, it's not debatableТы отвратительна, и это даже не обсуждается.
For everything you gain you lose some of yourselfКаждый раз, когда ты чего-то добиваешься, ты теряешь частичку себя.
You feel superior and everyone is inferiorТы чувствуешь себя превосходно и считаешь, что никто тебя не достоин.
--
Get over yourself you're not that greatОчнись! Ты не так уж и прекрасна.
We're all just trying to make our wayВсе мы просто пытаемся выбрать свой собственный путь.
No one is above anyone elseНикто не лучше кого-то другого,
So baby just get over yourselfПоэтому, детка, просто успокойся,
Oh baby just get over yourselfО, детка, просто успокойся.
--
Get over yourself you're not that greatОчнись! Ты не так уж и прекрасна.
We're all just trying to make our wayВсе мы просто пытаемся выбрать свой собственный путь.
No one is above anyone elseНикто не лучше кого-то другого,
So baby just get over yourselfПоэтому, детка, просто успокойся.
--
Get over yourself you're not that greatОчнись! Ты не так уж и прекрасна.
We're all just trying to make our wayВсе мы просто пытаемся выбрать свой собственный путь.
No one is above anyone elseНикто не лучше кого-то другого,
So baby just get over yourselfПоэтому, детка, просто успокойся.
--
Oh baby just get over yourselfО, детка, просто успокойся,
Get over yourselfНачни думать не только о себе,
Get over yourselfПриди в себя.

Get Over Yourself

(оригинал)
You like to be first, treated like a king
And people you know they give you everything
You’re fucking spoiled rotten from all the things you’ve gotten
Get over yourself you’re not that great
We’re all just trying to make our way
No one is above anyone else
So baby just get over yourself
You’re hateable
It’s not debatable
For everything you gain you lose some of yourself
You feel superior and everyone is inferior, so.
.
Get over yourself you’re not that great
We’re all just trying to make our way
No one is above anyone else
So baby just get over yourself

Преодолей Себя

(перевод)
Вам нравится быть первым, к вам относятся как к королю
И люди, которых ты знаешь, они дают тебе все
Ты чертовски испорчен гнилой от всего, что ты получил
Преодолейте себя, вы не так уж велики
Мы все просто пытаемся пробиться
Никто не выше других
Так что, детка, просто преодолей себя
Вы ненавистны
это не обсуждается
За все, что вы получаете, вы теряете часть себя
Вы чувствуете себя выше, а все хуже, так что.
.
Преодолейте себя, вы не так уж велики
Мы все просто пытаемся пробиться
Никто не выше других
Так что, детка, просто преодолей себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lost On You 2017
Other People 2016
Dreamer 2018
Suspicion 2017
Fighter ft. LP 2021
The One That You Love 2021
When We're High 2017
One Last Time 2021
Day By Day ft. LP 2018
Tightrope 2016
House on Fire 2018
How Low Can You Go 2021
Forever for Now 2014
Girls Go Wild 2018
Shaken 2018
Everybody's Falling in Love 2021
Muddy Waters 2016
Recovery 2018
Free to Love 2014
No Witness 2016

Тексты песен исполнителя: LP