Перевод текста песни I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) - Los Lobos

I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) - Los Lobos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wan'na Be Like You (The Monkey Song), исполнителя - Los Lobos. Песня из альбома Just Another Band From East L.A.: A Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.03.2009
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company, Slash
Язык песни: Английский

I Wan'na Be Like You (The Monkey Song)

(оригинал)
Now I’m the king of the swinger’s world
The jungle VIP
I reach the top and have to stop
And that’s what’s a bother to me
I wanna be a man, a man cub
And stroll right into town
And be just like the other men
I’m tired of monkeying around
So, ooh-ooh-ooh, I wanna be just like you
I wanna walk like you
And talk like you, too
You’ll see it’s true
An ape like me
Can learn to be human, too
Now don’t try to kid me, man cub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dream come true
Give me the secret, man cub
Just clue me what to do
Give me the power of man’s red flower
So I can be like you
So, ooh-ooh-ooh, I wanna be just like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You’ll see it’s true
An ape like me
Can learn to be human, too
You’ll see it’s true
An ape like me
Can learn to be human, too

Я Не Хочу Быть Таким, Как Ты (Песня Обезьяны)

(перевод)
Теперь я король мира свингеров
VIP в джунглях
Я достигаю вершины и должен остановиться
И это меня беспокоит
Я хочу быть мужчиной, человечком
И прогуляться прямо в город
И будь таким же, как другие мужчины
Я устал от обезьян
Итак, о-о-о, я хочу быть таким же, как ты
Я хочу ходить, как ты
И говорить, как ты, тоже
Вы увидите, что это правда
Обезьяна, как я
Может также научиться быть человеком
Теперь не пытайся разыграть меня, человечек
Я заключил с тобой сделку
Чего я желаю, так это красного огня человека
Чтобы моя мечта сбылась
Открой мне секрет, человечек
Просто подскажите, что делать
Дай мне силу красного цветка человека
Так что я могу быть таким, как ты
Итак, о-о-о, я хочу быть таким же, как ты
Я хочу ходить, как ты
Говорите, как вы, тоже
Вы увидите, что это правда
Обезьяна, как я
Может также научиться быть человеком
Вы увидите, что это правда
Обезьяна, как я
Может также научиться быть человеком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Bamba 2020
La Pistola Y El Corazón 2009
Cumbia Raza 1998
We Belong Together 2020
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2009
Someday 2009
The Valley 2005
Corazon 1998
Tears of God 2009
Las Amarillas 2009
Donna 1999
Viking 1998
Wicked Rain 2009
La Guacamaya 2009
Don't Worry Baby 2009
Guantanamera 2008
Sabor A Mi 2009
Si Yo Quisiera 2009
Will the Wolf Survive? 2009
El Gusto 2009

Тексты песен исполнителя: Los Lobos