Перевод текста песни One Day Everything Will Be Okay - Lord Of The Lost

One Day Everything Will Be Okay - Lord Of The Lost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Day Everything Will Be Okay, исполнителя - Lord Of The Lost. Песня из альбома Till Death Us Do Part, в жанре
Дата выпуска: 07.08.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

One Day Everything Will Be Okay

(оригинал)

Однажды все будет хорошо

(перевод на русский)
Am I so wrong?Разве я так неправ?
Am I too shy?Я слишком застенчив?
Am I allowed to touch myselfМожно ли мне себя коснуться
To feel alive?Чтобы понять, что я жив?
--
Am I to blame? One of a kind?Я во всём виноват? И никто другой?
Can I just turn around and never look behind?Может, мне просто развернуться и никогда не оглядываться назад?
--
Forget yesterdayЗабудь о вчера
And everything that mattered to youИ обо всём, что много значило для тебя.
I know one dayЯ знаю, однажды
Everything will be okayВсё будет хорошо,
Everything will be okayВсё будет хорошо.
--
Am I the oneЯ действительно тот самый,
When you think twice?Даже если хорошенько подумать?
Am I precious, am I pretty in your eyes?Я — твоя прелесть? Ты ценишь меня?
Am I special?Я особенный?
One fly in the hive?Как муха в улье?
Will I be able to stand upСмогу ли отстоять
For my mind?Свой рассудок?
--
Forget yesterdayЗабудь о вчера
And everything that mattered to youИ обо всём, что много значило для тебя.
I know one dayЯ знаю, однажды
Everything will be okayКогда рядом нет никого, кто мог бы выслушать тебя,
When no one's there that listens to youЯ обещаю, однажды...
I promise one day
--
Forget yesterdayИ обо всём, что много значило для тебя.
And everything that mattered to youЯ знаю, однажды
I know one dayВсё будет хорошо,
Everything will be okay!Всё будет хорошо.
Oh!О!
--
Forget yesterdayЗабудь о вчера
And everything that mattered to youИ обо всём, что много значило для тебя.
I know one dayЯ знаю, однажды
Everything will be okayВсё будет хорошо.
--
When no one's there that listens to youКогда рядом нет никого, кто мог бы выслушать тебя.
--
I promise one dayЯ обещаю, однажды...
I promise one dayЯ обещаю, однажды...
I promise one day!Я обещаю, однажды...
--
Everything will be okayВсё будет хорошо.
--
Everything will be okayВсё будет хорошо.

One Day Everything Will Be Okay

(оригинал)
Am I so wrong?
Am I too shy?
Am I allowed to touch myself
To feel alive?
Am I to blame?
One of a kind?
Can I just turn around and never look behind?
Forget yesterday
and everything that mattered to you
I know one day
everything will be okay
Everything will be okay
Am I the one
when you think twice?
Am I precious, am I pretty in your eyes?
Am I special?
One fly in the hive?
Will I be able to stand up
For my mind?
Forget yesterday
and everything that mattered to you
I know one day
everything will be okay
When no one’s there that listens to you
I promise one day
Forget yesterday
and everything that mattered to you
I know one day
everything will be okay!
Oh!
Forget yesterday
and everything that mattered to you
I know one day
everything will be okay
When no one’s there that listens to you
I promise one day
I promise one day
I promise one day!
Everything will be okay
Everything will be okay

Однажды Все Будет Хорошо

(перевод)
Я так ошибаюсь?
Я слишком застенчив?
Могу ли я трогать себя
Чтобы чувствовать себя живым?
Я виноват?
Единственный в своем роде?
Могу ли я просто повернуться и никогда не оглядываться?
Забудь вчера
и все, что имело для вас значение 
я знаю один день
все будет хорошо
Все будет хорошо
Я тот
когда вы думаете дважды?
Я драгоценна, хороша ли я в твоих глазах?
Я особенный?
Одна муха в улье?
Смогу ли я встать
Для моего разума?
Забудь вчера
и все, что имело для вас значение 
я знаю один день
все будет хорошо
Когда рядом нет никого, кто слушает тебя
Я обещаю однажды
Забудь вчера
и все, что имело для вас значение 
я знаю один день
все будет хорошо!
Ой!
Забудь вчера
и все, что имело для вас значение 
я знаю один день
все будет хорошо
Когда рядом нет никого, кто слушает тебя
Я обещаю однажды
Я обещаю однажды
Обещаю, однажды!
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loreley 2018
Forevermore 2018
In the Field of Blood 2021
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
For They Know Not What They Do 2021
Drag Me to Hell 2019
Six Feet Underground 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Annabel Lee 2018
Bad Romance 2012
Blood For Blood 2019
See You Soon 2019
Cut Me Out 2018
Raining Stars 2019
Morgana 2018
Voodoo Doll 2018
Dry The Rain 2010
Priest 2021
Haythor 2018
Naxxar 2018

Тексты песен исполнителя: Lord Of The Lost