Перевод текста песни Go to Hell - Lord Of The Lost

Go to Hell - Lord Of The Lost
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go to Hell, исполнителя - Lord Of The Lost. Песня из альбома From the Flame into the Fire, в жанре
Дата выпуска: 22.05.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Go to Hell

(оригинал)

Иди к чёрту

(перевод на русский)
Deep in the night he appeared in my dreamsГлубокой ночью он явился ко мне во сне,
Promised me shelter and rise from debrisОбещав дать приют и вытащить из грязи.
--
What do you want in return?Что ты хочешь взамен?
--
I'm the only one you loveЯ единственный, кого ты любишь.
I'm the only one you giveЯ единственный, кому ты даруешь.
I'm the only one you trust till the last day you liveЯ единственный, кому ты доверяешь до последнего дня жизни.
I'm your final chance before you're swept away by the floodЯ твой последний шанс перед тем, как тебя унесет наводнением.
Don't be a fool and sign here with your bloodНе будь дураком, подпишись тут кровью.
--
Go to hell and bring back my soulИди к чёрту и верни мою душу!
Once I sold it for fame and goldКогда-то я продал ее ради славы и золота.
Go to hell and bring the flame to RomeИди к чёрту и верни свет в Рим!
Tell the Devil I'm not coming homeСкажи Дьяволу: я не пойду домой!
--
When I woke up it was born in meКогда я проснулся, он родился во мне.
I can't love anymore, I'll never be freeЯ больше не могу любить, мне не видать свободы!
--
And nothing left in returnИ ничего не осталось взамен.
--
I'm your final destinationЯ твоё последнее предназначение.
I'm your savior from the darkЯ твой спаситель от тьмы.
Don't be a fool and sign here with your bloodНе будь дураком, подпишись тут кровью.
--
Go to hell and bring back my soulИди к чёрту и верни мою душу!
Once I sold it for fame and for goldКогда-то я продал ее ради славы и золота.
Go to hell and bring the flame to RomeИди к чёрту и верни свет в Рим!
Tell the Devil I'm not coming homeСкажи Дьяволу: я не вернусь домой!
--
Save my soul from the darkСпаси мои душу от тьмы!
--

Go to Hell

(оригинал)
Deep in the night he appeared in my dreams
Promised me shelter and rise from debris
What do you want in return?
I’m the only one you love
I’m the only one you give
I’m the only one you trust till the last day you live
I’m your final chance before you’re swept away by the floor
Don’t be a fool and sign here with your blood
Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home
When I woke up it was born in one me
I can’t love anymore I’ll never be free
And nothing left in return?
I’m your final destination
I’m your saviour from the dark
Don’t be a fool and sign here with your blood
Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home
Save my soul from the dark
Save my soul from the dark
Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home
Go to hell and bring me back my soul
Once I sold it for fame and for gold
Go to hell bring the flame to Rome
Tell the devil I’m not coming home

иди к черту

(перевод)
Глубокой ночью он появился в моих снах
Обещал мне приют и восстание из обломков
Что вы хотите взамен?
Я единственный, кого ты любишь
Я единственный, кого ты даешь
Я единственный, кому ты доверяешь до последнего дня своей жизни
Я твой последний шанс, прежде чем тебя сметет пол
Не будь дураком и распишись здесь своей кровью
Иди к черту и верни мне мою душу
Однажды я продал его за славу и за золото
Иди к черту, принеси пламя в Рим
Скажи дьяволу, что я не вернусь домой
Когда я проснулся, это родилось во мне
Я больше не могу любить, я никогда не буду свободен
И ничего не осталось взамен?
Я твой конечный пункт назначения
Я твой спаситель от тьмы
Не будь дураком и распишись здесь своей кровью
Иди к черту и верни мне мою душу
Однажды я продал его за славу и за золото
Иди к черту, принеси пламя в Рим
Скажи дьяволу, что я не вернусь домой
Спаси мою душу от тьмы
Спаси мою душу от тьмы
Иди к черту и верни мне мою душу
Однажды я продал его за славу и за золото
Иди к черту, принеси пламя в Рим
Скажи дьяволу, что я не вернусь домой
Иди к черту и верни мне мою душу
Однажды я продал его за славу и за золото
Иди к черту, принеси пламя в Рим
Скажи дьяволу, что я не вернусь домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Loreley 2018
Forevermore 2018
In the Field of Blood 2021
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
For They Know Not What They Do 2021
Drag Me to Hell 2019
Six Feet Underground 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Annabel Lee 2018
Bad Romance 2012
Blood For Blood 2019
See You Soon 2019
Cut Me Out 2018
Raining Stars 2019
Morgana 2018
Voodoo Doll 2018
Dry The Rain 2010
Priest 2021
Haythor 2018
Naxxar 2018

Тексты песен исполнителя: Lord Of The Lost