Перевод текста песни Spine - Loch Lomond

Spine - Loch Lomond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spine, исполнителя - Loch Lomond. Песня из альбома Lament for Children, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.05.2010
Лейбл звукозаписи: Hush
Язык песни: Английский

Spine

(оригинал)
Well I had a friend, had a friend
If you see him, you tell him he is dead
Well I had a wife, had a wife
If you see them, you tell them they are dead
You are the weight, on my shoulder
You are the weight, on my shoulder
Now it’s gone
Well I had a life, had a life
If you saw it you’d swear it was strong
Well I had a spine, had a spine
If you saw it you’d swear it was strong
You are the weight, on my spine
Weight, on my shoulders
Weight mind
Now its gone
When I find you
When I find you
I’ll put the pressure on your spine
By the back of your head
When I find you
When I find you
I’ll put the pressure on your spine
By the back of your head
And now the pressure’s gone
And now the pressure’s gone

Позвоночник

(перевод)
Ну, у меня был друг, был друг
Если увидишь его, скажи ему, что он мертв
Ну, у меня была жена, была жена
Если вы видите их, вы говорите им, что они мертвы
Ты вес на моем плече
Ты вес на моем плече
Теперь его нет
Ну, у меня была жизнь, была жизнь
Если бы вы видели это, вы бы поклялись, что это было сильно
Ну, у меня был позвоночник, был позвоночник
Если бы вы видели это, вы бы поклялись, что это было сильно
Ты вес на моем позвоночнике
Вес на моих плечах
Вес ум
Теперь его нет
Когда я найду тебя
Когда я найду тебя
Я буду давить на твой позвоночник
На затылке
Когда я найду тебя
Когда я найду тебя
Я буду давить на твой позвоночник
На затылке
И теперь давление ушло
И теперь давление ушло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tic 2010
Elephants & Little Girls 2011
Bird And A Bear (I Am The Bird) 2010
I Love Me 2010
Ghost Of An Earthworm 2010
Scabs On This Year 2009
Elephants and Little Girls 2009
Field Report 2009
A Field Report 2010
A String 2015
Stripe II 2010
Northern, Knees, Trees, and Lights 2010
Witchy 2010
The Mountain 2000
Silver Felt 2016
Stripe 2000
Violins And Tea 2016
Carl Sagan 2010
Me & My Arrow 2016

Тексты песен исполнителя: Loch Lomond