Перевод текста песни O Fortuna - Lito Vitale, Carl Orff

O Fortuna - Lito Vitale, Carl Orff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Fortuna, исполнителя - Lito Vitale. Песня из альбома La Memoria Del Tiempo Juntando Almas Vol II, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 24.04.2006
Лейбл звукозаписи: Ciclo 3
Язык песни: Латинский

O Fortuna

(оригинал)
O Fortuna, velut Luna statu variabilis
Semper crescis aut decrescis;
Vita detestabilis
Nunc obdurat et tunc curat ludomentis aciem
Egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem
Sors immanis et inanis, rotatu volubilis
Status malus, vana salus semper dissolubilis
Obumbrata et velata michi quoque niteris;
Nunc per ludum dorsum nudum ferotui sceleris
Sors salutis et virtutis michi nunc contraria
Est affectus et defectus semper in angaria
Hoc in hora sine mora corde pulsum tangite;
Quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite !!

Фортуна

(перевод)
Фортуна, как луна, ты переменчива
Всегда увеличивается или уменьшается;
Ненавистная жизнь
Сейчас это жестко, а потом заботится о геймплейной линии.
Бедность и власть тают, как лед
Судьба
Злое состояние, напрасная безопасность всегда растворяется
В тенях и завесах ты тоже досаждаешь мне;
Теперь через игру бушует моя голая спина
Судьба здоровья и добродетели теперь против меня
В Ангангарии всегда есть чувства и недостатки
В этот час без промедления сорви свой сердечный стук;
Что по жребию выпадет силач, все плачут со мной!!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Carmina Burana (O Fortuna) 2010
Carmina Burana: Fortuna Imperatrix Mundi: XXV. "O Fortuna (reprise)" ft. Kurt Prestel, Rudolf Knoll, Gerda Hartmann 2010
Carmina Burana 2011
Carmina Burana: Part I "Primo vere": No.4 "Omnia sol temperal" ft. Kurt Prestel, Rudolf Knoll, Gerda Hartmann 2010
Volverte a Ver ft. Lito Vitale 2021
Vals de Mi Hogar ft. Lito Vitale 2003
La Operación Es Simple ft. Lito Vitale 2003
Mienten ft. Juan Carlos Baglietto 1999
El Choclo ft. Juan Carlos Baglietto 1999
Las Cosas Tienen Movimiento ft. Juan Carlos Baglietto 1999
En Este Barrio ft. Juan Carlos Baglietto 1999
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén, Lito Vitale 2008
Pasional ft. Juan Carlos Baglietto 1999
D L G ft. Juan Carlos Baglietto 1999
Dios Y El Diablo En El Taller ft. Juan Carlos Baglietto 1999
No Olvides Que Una Vez Tu Fuiste Sol ft. Juan Carlos Baglietto 1999
Nostalgias ft. Juan Carlos Baglietto 1999
Carmina Burana : "O Fortuna" ft. Gregorian Chorus of Monks, Carl Orff 2013
Carmina Burana: Omnia sol temperat ft. Carl Orff, Javier Franco, Vanesa Garcia 2021
Carmina Burana: Floret silva nobilis ft. Carl Orff, Javier Franco, Vanesa Garcia 2021

Тексты песен исполнителя: Lito Vitale
Тексты песен исполнителя: Carl Orff