Перевод текста песни 9 to 5 - Liquid Divine

9 to 5 (оригинал)

Please select a sense for me
Help me stand my pulse
Introduce me how to breathe
Revolve arround my life
Daily identical feelings
I recognize them all
Please select an end of mine
What a waste of time
I wish that you could feel
This distance to myself
I guess I dreamt of silence
Like whispers in a cage
Individual weakness
Based on imperfection
Indifference as a part of life
I’m sure there’s no return
First-class simulations
Please select my past
Am I a replication?
Insignificant at last?
Remote control from inside
My soul’s a burning room
Where do I have to go to die?
First steps even hurt
Emotionless I’m waiting
My coldness takes effect
Who wants to be a common man?
Who wants to be excused?
Intentionless decicions
I recognize them all
Artificial loneliness
As part of what’s called life

с 9 до 5 (перевод)

Пожалуйста, выберите смысл для меня
Помоги мне выдержать мой пульс
Покажи мне, как дышать
Вращайся вокруг моей жизни
Ежедневные одинаковые чувства
я узнаю их всех
Пожалуйста, выберите конец моего
Что за трата времени
Я хочу, чтобы вы могли чувствовать
Это расстояние до себя
Наверное, я мечтал о тишине
Как шепот в клетке
Индивидуальная слабость
Основано на несовершенстве
Безразличие как часть жизни
Я уверен, что нет возврата
Симуляторы первого класса
Пожалуйста, выберите мое прошлое
Я копия?
Наконец-то незначительно?
Дистанционное управление изнутри
Моя душа - горящая комната
Куда мне идти, чтобы умереть?
Первые шаги даже больно
Без эмоций я жду
Моя холодность вступает в силу
Кто хочет быть простым человеком?
Кто хочет, чтобы его извинили?
Непреднамеренные решения
я узнаю их всех
Искусственное одиночество
Как часть того, что называется жизнью