Перевод текста песни The Object of My Affections - Lionel Hampton

The Object of My Affections (оригинал)

Now, the object of my affections
Could change my complexion
From brown to rosy red
Anytime you hold my hand
And tell me that you’re mine
There are many girls that can thrill me
And some who can fill me with dreams of happiness
But I know that I will never rest
Until you say you’re mine
'Cause I’m not there, you read me
'Cause you’re not the kind to be unfair
But instead I’ll trust you invisibly
You can go where you want to go
Do what you want to do
I shouldn’t care
The object of my affection
Could change my complexion
From brown to rosy red
Anytime you hold my hand
And tell me that you’re mine
Oh, mine, yeah

Объект Моих Привязанностей (перевод)

Теперь объект моих привязанностей
Может изменить мой цвет лица
От коричневого до розово-красного
Каждый раз, когда ты держишь меня за руку
И скажи мне, что ты мой
Есть много девушек, которые могут меня взволновать
И те, кто может наполнить меня мечтами о счастье
Но я знаю, что никогда не успокоюсь
Пока ты не скажешь, что ты мой
Потому что меня там нет, ты меня читаешь
Потому что ты не из тех, кто несправедлив
Но вместо этого я буду доверять тебе незримо
Вы можете идти туда, куда хотите
Делай что хочешь
мне все равно
Объект моей привязанности
Может изменить мой цвет лица
От коричневого до розово-красного
Каждый раз, когда ты держишь меня за руку
И скажи мне, что ты мой
О, мой, да