Перевод текста песни Gold Cobra - Limp Bizkit

Gold Cobra - Limp Bizkit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gold Cobra, исполнителя - Limp Bizkit.
Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Gold Cobra

(оригинал)

Золотая кобра*

(перевод на русский)
Wakin' up aggravated stupid shitПросыпаюсь раздражённым, как меня достало тупое дерьмо!
Man I hate itЧувак, я ненавижу это,
Bitches lyin', bitches cryin'Тёлки брешут, тёлки плачут.
Suicidal get in lineСмертоносный становиться в строй,
Gettin' mineПолучаю своё -
Bouncin' freaksСкачущие фаны.
Lousin' sleep countin' sheepТеряя сон, считаю овец,
Absolute cash and lootИмею до фига бабок.
Man in black packin' heatФБРовец прячет пушку,
Born and blazin' rottenОн рождён явно гнилым.
Raisin' fingers upПоднимаю вверх пальцы,
Time to wave'mВремя помахать ими,
Show these players playin'Показать этим однодневкам,
That they better get their ass to prayin'Чтобы им лучше поднять свою задницу и молиться,
They won't be nothin' but diceОт них ничего не останется, только кусочки,
After the cuttin'После того, как я порежу их,
And I'm guttin'em like a fishИ я выпотрошу их словно рыбу.
They're gonna wishОни будут желать,
They never pushed my buttonЧтобы они никогда намеренно не раздражали меня.
--
The door is shuttin and a knock'llДверь закрывается и стук в неё
Do ya no goodНе принесёт тебе добра.
You're gettin' nothin'Ты ничего не получаешь,
While I rock here in HollywoodВ то время, как я играю рок здесь, в Голливуде.
I'll tell you something elseЯ скажу тебе ещё кое-что,
You can take it to the bankТы можешь это проверить,
I don't give a fuck what none of y'all people thinkМне плевать, что думает каждый из вас,
--
[4x:][4x:]
Holding the gold, it's so gold,Держа золото, это такое богатство,
It's so golden y'all golden cobraОно настолько золотое, вы все золотая кобра.
--
Feelin' korn goin' blindЧувствую себя как группа Korn, становлюсь безрассудным,
Free as hell doin' timeСвободный как чёрт, отсиживаю срок,
I'm insane can't complainЯ сумасшедший, но не могу жаловаться.
Flush you turds down the drain down the hatchСпусти своё говно в трубу, слей в люк,
Throwin' craps throwin' matches on the gasБросай дерьмо, кидай спички в огонь.
Check the math check the wheelsПроверь цифры, проверь колёса,
Check the ride pay the billСделай тест-драйв, заплати по счёту.
Burnin' milesЧем больше милей осталось позади,
Harder smileТем тяжелее улыбаться.
If you're feelin' versatileЕсли ты чувствуешь себя разносторонним:
Verses wildПотрясающие стихи,
Flippin' bitchesШлёпая девок по попкам,
Grindin' trucksШлифовка тачек,
Skatin' ditchesСъезжая в кювет.
Hatin' hard but hardly hatin'Сильно ненавидеть, но едва ли ненавидеть
Knife and slice your shit like baconНожь, и нарезай своё дерьмо как бекон.
Sick and tiredРаздражённый,
You're firedТы снят с должности,
I'm the truth you's the liarЯ — правда, а ты — ложь.
--
The door is shuttin and a knock'llДверь закрывается и стук в неё
Do ya no goodНе принесёт тебе добра.
You're gettin' nothin'Ты ничего не получаешь,
While I rock here in HollywoodВ то время, как я играю рок здесь, в Голливуде.
I'll tell you something elseЯ скажу тебе ещё кое-что,
You can take it to the bankТы можешь пойти с этим в суд,
I don't give a fuck what none of y'all people thinkМне плевать, что думает каждый из вас,
--
[4x:][4x:]
Holding the gold, it's so gold,Держа золото, это такое богатство,
It's so golden y'all golden cobraОно настолько золотое, вы все золотая кобра.
--
Oh, yeah listen what i'm tellin' youО, да, послушай, что я говорю тебе,
There's only one king on this hillЕсть только один царь на этой горе,
It sure as hellСто пудов,
Ain't youЭто не ты.
--
[4x:][4x:]
Holding the gold, it's so gold,Держа золото, это такое богатство,
It's so golden y'all golden cobraОно настолько золотое, вы все золотая кобра.
--

Gold Cobra

(оригинал)
Yeah, ah, check this!
Kid (come on!)
Check this!
(Fuck you!)
Wakin' up, aggravated
Stupid shit, man, I hate it
Bitches lyin', bitches cryin'
Suicidal, get in line
Gettin' mine, bouncin' freaks
Losin' sleep, countin' sheep
Absolute, cash and loot
Man in black, packin' heat
Born and blazin', rotten raisin'
Fingers up, time to wave 'em
Show these players playin'
That they better get their ass to prayin'
They won't be nothin' but dice
After the cuttin', I'm guttin' 'em
Like a fish, they're gonna wish
They never pushed my button
The door is shuttin' and a knock will do you no good
You're gettin' nothin' while I rock here in Hollywood
I'll tell you somethin' else, you can take it to the bank
I don't give a fuck what none of y'all people think
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra
Oh, that's right!
Yeah, that's right!
(shut the fuck up!)
Feelin' Korn, goin' blind
Free as hell, doin' time
I'm insane, can't complain
Flush you turds down the drain
Down the hatch, throwin' craps
Throwin' matches on the gas
Check the math, check the wheels
Check the ride, pay the bills
Burnin' miles, harder smile
If you're feelin' versatile
Verses wild, flippin' bitches
Grindin' trucks, skatin' ditches
Hatin' hard, but hardly hatin'
Knife and slice your shit like bacon
Sick and tired, you is fired
I'm the truth, and you's the liar
The door is shuttin' and a knock will do you no good
You're gettin' nothin' while I rock here in Hollywood
I'll tell you somethin' else, you can take it to the bank
I don't give a fuck what none of y'all people think
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra
Oh yeah, listen what I'm tellin' you (I'm telling you)
There's only one king on this hill, it sure as hell ain't you
Oh yeah, listen what I'm tellin' you (I'm telling you)
There's only one king on this hill, it sure as hell ain't you (yeah!)
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra
Holdin' the gold, it's gold, it's so golden y'all, Golden Cobra

Золотая Кобра

(перевод)
Да, ах, проверьте это!
Малыш (давай!)
Проверь это!
(Да пошел ты!)
Просыпаюсь, усугубляюсь
Глупое дерьмо, чувак, я ненавижу это.
Суки лгут, суки плачут
Самоубийственный, встать в очередь
Gettin 'my, подпрыгивающие уроды
Теряю сон, считаю овец
Абсолют, деньги и добыча
Человек в черном, упаковываю жару
Рожденный и пылающий, гнилой изюм
Пальцы вверх, время помахать ими
Покажи, как эти игроки играют
Что им лучше заставить свою задницу молиться
Они не будут ничего, кроме кости
После разрезания я их потрошу
Как рыба, они захотят
Они никогда не нажимали мою кнопку
Дверь закрыта, и стук не поможет
Ты ничего не получишь, пока я качаюсь здесь, в Голливуде.
Я скажу тебе еще кое-что, ты можешь отнести это в банк.
Мне плевать, что никто из вас не думает
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
О, это верно!
Да, это так!
(заткнись!)
Feelin 'Korn, ослеп
Чертовски свободен, делаю время
Я сумасшедший, не могу жаловаться
Смойте вас какашки в канализацию
В люк, бросать кости
Бросать спички на газ
Проверьте математику, проверьте колеса
Проверьте поездку, оплатите счета
Сжигание миль, тяжелая улыбка
Если вы чувствуете себя универсальным
Стихи дикие, шлепающие суки
Грузовики Grindin, канавы катания
Ненавижу сильно, но вряд ли ненавижу
Нож и нарезать свое дерьмо, как бекон
Больной и усталый, вы уволены
Я правда, а ты лжец
Дверь закрыта, и стук не поможет
Ты ничего не получишь, пока я качаюсь здесь, в Голливуде.
Я скажу тебе еще кое-что, ты можешь отнести это в банк.
Мне плевать, что никто из вас не думает
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
О да, послушай, что я тебе говорю (я тебе говорю)
На этом холме есть только один король, черт возьми, это точно не ты
О да, послушай, что я тебе говорю (я тебе говорю)
На этом холме есть только один король, черт возьми, это точно не ты (да!)
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
Держи золото, это золото, оно такое золотое, Золотая Кобра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Behind Blue Eyes 2004
Take A Look Around 2004
Rollin' (Air Raid Vehicle) 2004
Break Stuff 2004
Dad Vibes 2021
My Way 2004
Lonely World 2002
Turn It Up, Bitch 2021
Hot Dog 2000
Out Of Style 2021
Nookie 1999
Rollin' (Urban Assault Vehicle) ft. DMX, Redman, Method Man 2000
Livin' It Up 2000
Boiler 2004
Ready To Go 2012
Take It Home 2002
Bring It Back 2010
It'll Be OK 2000
Gimme The Mic 2002
Walking Away 2010

Тексты песен исполнителя: Limp Bizkit