Перевод текста песни Sweatshirt - Limbo

Sweatshirt (оригинал)

I wonder what you wear when you’re not on stage
I bet sometimes it feels like you’re a lion in a cage
Or at least that’s how I imagine you to be
A handsome little lion that’s born to be free
I wanna see you in a sweatshirt
Writing this song is my way to flirt
I wanna see you in a sweatshirt
With your hair a mess and us playing in the sand or the dirt
And we can Facetime or share a cola
And you be my Simba and I’ll be your Nala
We can cruise around in our kingdom
And sometimes we can act up
As long as I can be close to ya
I wanna see you in a sweatshirt
Writing this song is my way to flirt
I wanna see you in a sweatshirt
(I wanna see you in a sweatshirt)
With your hair a mess and us playing in the sand or the dirt
(Hair a mess and us playing in the sand or the dirt)
I really really do love that cowboy hat
I think about it all the time actually in fact
As my friends they’ve heard all of your songs
I play them so much, now they all sing along
You live in the south and I live in the west
But it doesn’t even matter 'cause we’ve got the internet
You’re a ten out of ten from the big TN
And your moves make me swoon until the end
I wanna see you in a sweatshirt
(I wanna see you in a sweatshirt)
Writing this song is my way to flirt
(Writing this song is my way to flirt)
I wanna see you in a sweatshirt
(I wanna see you in a sweatshirt)
With your hair a mess and us playing in the sand or the dirt
(Hair a mess and us playing in the sand or the dirt)
I wanna see you in a sweatshirt, sweatshirt, sweatshirt
Writing this song is my way to flirt, to flirt, to flirt
I wanna see you in a sweatshirt, sweatshirt, sweatshirt
Writing this song is my way to flirt, to flirt, to flirt

Фуфайка (перевод)

Интересно, что ты носишь, когда не на сцене?
Бьюсь об заклад, иногда кажется, что ты лев в клетке
Или, по крайней мере, я вас так представляю
Красивый маленький лев, рожденный быть свободным
Я хочу видеть тебя в толстовке
Написание этой песни - мой способ флиртовать
Я хочу видеть тебя в толстовке
С твоими волосами в беспорядке, а мы играем в песке или в грязи
И мы можем общаться в Facetime или делиться колой
И ты будешь моим Симбой, и я буду твоей Налой
Мы можем путешествовать по нашему королевству
И иногда мы можем капризничать
Пока я могу быть рядом с тобой
Я хочу видеть тебя в толстовке
Написание этой песни - мой способ флиртовать
Я хочу видеть тебя в толстовке
(Я хочу видеть тебя в толстовке)
С твоими волосами в беспорядке, а мы играем в песке или в грязи
(Волосы в беспорядке, а мы играем в песке или в грязи)
Я действительно очень люблю эту ковбойскую шляпу
Я думаю об этом все время на самом деле
Как мои друзья, они слышали все ваши песни
Я так много на них играю, теперь они все подпевают
Ты живешь на юге, а я живу на западе
Но это даже не имеет значения, потому что у нас есть интернет
Вы десять из десяти от большого TN
И твои движения заставляют меня падать в обморок до конца
Я хочу видеть тебя в толстовке
(Я хочу видеть тебя в толстовке)
Написание этой песни - мой способ флиртовать
(Написание этой песни — мой способ флиртовать)
Я хочу видеть тебя в толстовке
(Я хочу видеть тебя в толстовке)
С твоими волосами в беспорядке, а мы играем в песке или в грязи
(Волосы в беспорядке, а мы играем в песке или в грязи)
Я хочу видеть тебя в толстовке, толстовке, толстовке
Написание этой песни - мой способ флиртовать, флиртовать, флиртовать
Я хочу видеть тебя в толстовке, толстовке, толстовке
Написание этой песни - мой способ флиртовать, флиртовать, флиртовать