Перевод текста песни Friend Of Mine - Lily Allen

Friend Of Mine - Lily Allen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friend Of Mine, исполнителя - Lily Allen.
Дата выпуска: 21.05.2009
Язык песни: Английский

Friend Of Mine

(оригинал)
I don’t want us to have a fight
But in the background, I can hear you chatting shite
I hear it every night
And you think you’re being really cool
And you’ve been doing it since we were both at school
Now who looks like a fool?
You’re no friend of mine, girl
And I’ve known it for a while, girl
You’re just a waste of time, girl
Why don’t you have another line, girl?
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck
What happen to the good old days?
I was kinda hoping this was all a stupid phase
Who are you anyway?
I know you’ve heard this all before
I know some people who’ve been calling me a whore
Don’t know you anymore
You’re no friend of mine, girl
And I’ve known it for a while, girl
You’re just a waste of time, girl
Why don’t you have another line, girl
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck
Tell me, what did you expect?
Have you got no self respect?
Reputation to protect
Soon you’ll be a nervous wreck

Мой Друг

(перевод)
Я не хочу, чтобы мы ссорились
Но на заднем плане я слышу, как ты болтаешь дерьмо
Я слышу это каждую ночь
И ты думаешь, что ты действительно крут
И ты делал это с тех пор, как мы оба учились в школе.
Теперь кто выглядит дураком?
Ты мне не друг, девочка
И я знаю это некоторое время, девочка
Ты просто пустая трата времени, девочка
Почему у тебя нет другой линии, девочка?
Скажи мне, чего ты ожидал?
У тебя нет самоуважения?
Репутация, которую нужно защищать
Скоро ты станешь нервным срывом
Скажи мне, чего ты ожидал?
У тебя нет самоуважения?
Репутация, которую нужно защищать
Скоро ты станешь нервным срывом
Что случилось со старыми добрыми днями?
Я надеялся, что это все глупая фаза
Кто ты вообще?
Я знаю, что вы все это уже слышали
Я знаю некоторых людей, которые называли меня шлюхой
Не знаю тебя больше
Ты мне не друг, девочка
И я знаю это некоторое время, девочка
Ты просто пустая трата времени, девочка
Почему у тебя нет другой линии, девочка
Скажи мне, чего ты ожидал?
У тебя нет самоуважения?
Репутация, которую нужно защищать
Скоро ты станешь нервным срывом
Скажи мне, чего ты ожидал?
У тебя нет самоуважения?
Репутация, которую нужно защищать
Скоро ты станешь нервным срывом
Скажи мне, чего ты ожидал?
У тебя нет самоуважения?
Репутация, которую нужно защищать
Скоро ты станешь нервным срывом
Скажи мне, чего ты ожидал?
У тебя нет самоуважения?
Репутация, которую нужно защищать
Скоро ты станешь нервным срывом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fuck You 2009
Not Fair 2009
Littlest Things 2009
Dream A Little Dream ft. Lily Allen 2013
Roll The Dice ft. Lily Allen, Stamina MC 2019
Somewhere Only We Know 2014
Smile 2009
The Fear 2009
Trigger Bang ft. Giggs 2018
Everybody's Changing 2009
LDN 2009
Heaven's Gate ft. Lily Allen 2018
Never Gonna Happen 2009
Naïve 2009
Just Be Good To Green (feat. Lily Allen) ft. Lily Allen 2009
F**k You 2009
Mr Blue Sky ft. Greg Kurstin 2009
Friday Night 2009
Who'd Have Known 2009
What You Waiting For? 2018

Тексты песен исполнителя: Lily Allen