Перевод текста песни Off And Running - Lesley Gore

Off And Running - Lesley Gore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Off And Running, исполнителя - Lesley Gore. Песня из альбома It's My Party: The Mercury Anthology, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.06.1996
Лейбл звукозаписи: A Mercury Records release;
Язык песни: Английский

Off And Running

(оригинал)
No matter what you do, no matter what you say
I’ve had enough of you, I’m gonna break way
I’m off and I’m runnin' just as far as I can go
I’ve had it up to here and I want out
I’d rather get my kicks, I’d rather have me fun
Ain’t gonna take your tricks, my life has just begun
Well baby, I’m off and I’m runnin' just as far as I can go
I’ve had it up to here and I want out
Took my love for granted and you pushed your luck too far
Well, you play things underhanded and now I know just what you are
So baby, I’m off and I’m runnin' just as far as I can go
I’ve had it up to here and I want out, yeah
No matter what you do, oh no matter what you say
I’ve had enough of you, I’m gonna break way
Oh baby I’m off and I’m runnin' just as far as I can go
I’ve had it up to here and I want out
Yes I am off and I’m runnin' just as far as I can go
I’ve had it up to here and I want out

Прочь И Беги

(перевод)
Что бы вы ни делали, что бы вы ни говорили
С меня достаточно тебя, я собираюсь сломаться
Я ухожу, и я бегу так далеко, как могу.
У меня было это до сих пор, и я хочу уйти
Я предпочел бы получить удовольствие, я бы предпочел повеселиться
Не собираюсь принимать твои уловки, моя жизнь только началась
Ну, детка, я ухожу, и я бегу так далеко, как могу.
У меня было это до сих пор, и я хочу уйти
Принял мою любовь как должное, и ты слишком далеко зашел
Ну, ты играешь закулисно, и теперь я знаю, кто ты
Итак, детка, я ухожу, и я бегу так далеко, как могу
У меня было это до сих пор, и я хочу уйти, да
Неважно, что вы делаете, о, неважно, что вы говорите
С меня достаточно тебя, я собираюсь сломаться
О, детка, я ухожу, и я бегу так далеко, как могу.
У меня было это до сих пор, и я хочу уйти
Да, я ухожу, и я бегу так далеко, как могу.
У меня было это до сих пор, и я хочу уйти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Don't Own Me 2014
It's My Party 2015
Misty 1963
You Don 'T Own Me 1993
Just Let Me Cry 1996
Maybe I Know 1996
Judy's Turn To Cry 1996
It´s My Party 2011
I'm Coolin', No Foolin' 1996
Cry Me A River 1963
Little Girl Go Home 1996
The Old Crowd 1996
She's A Fool 1996
Cry 1963
Hello Young Lover 1996
No More Tears 1963
Run Bobby Run 1996
What Kind Of Fool Am I? 1963
Cry And You Cry Alone 1963
I Understand 1963

Тексты песен исполнителя: Lesley Gore