Перевод текста песни Mandolino City - Les Rita Mitsouko

Mandolino City - Les Rita Mitsouko
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mandolino City, исполнителя - Les Rita Mitsouko. Песня из альбома Marc Et Robert, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.1988
Лейбл звукозаписи: Because, Six
Язык песни: Французский

Mandolino City

(оригинал)
Et deja, a l’ecole,
c’etait une vraie passion
pour tes grolles
celles en cuir noir
avec des bours pointus
Les coups et les embrouilles
bistouille
sans interet!
Tu dansais en rentrant
par les trottoirs, a pinces
Tu connais la musique
Tu aimes pas que celle
la belle,
des Cafe-tabac parisiens
Si ta grand-mere est paysanne,
tes pieds
ont resonne
plus d’une fois
sul’pave
des rues
quand tu chantais
a tue-tete
des airs enroules
A Paris
les italiens d’Auber
savent rigoler ferme
et si Mandolino City
passe par le bout de leurs levres
ils vous la siffleront
ou vous le chanteront
de tout leur coeur

Город Мандолино

(перевод)
И уже в школе,
это была настоящая страсть
за твой смех
черные кожаные
с остроконечными бутонами
Побои и схватки
бистуй
без процентов!
Вы танцевали по дороге домой
по тротуарам, плоскогубцами
Вы знаете музыку
Тебе не нравится тот
красивый,
Парижское кафе-табак
Если твоя бабушка крестьянка,
Ваши ноги
резонировали
более одного раза
сульпаве
улицы
когда ты пел
громко
свернутые мелодии
В Париже
Итальянцы Обера
уметь смеяться
что, если город Мандолино
проходит сквозь их губы
они вам свистнут
или ты будешь петь
всем сердцем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Marcia Baïla 2019
Les histoires d'A ft. Les Rita Mitsouko 2019
C'est comme ça 2019
Singing In The Shower ft. Sparks 2019
Terminal Beauty ft. Serj Tankian 2007
Andy 2019
Le Petit Train 2019
Hip Kit ft. Russell Mael, Ginger Ringer 2019
Les Amants 1996
L'Ami Ennemi 2007
So Called Friend 2007
Stupid Anyway 1996
Les guerriers 2000
Un zéro 2000
Chères Petites 1996
Alors c'est quoi 2000
Toi & moi & elle 2000
La sorcière et l'inquisiteur 2019
Femme de moyen âge 2000
Cool frénésie 2000

Тексты песен исполнителя: Les Rita Mitsouko