Перевод текста песни Corpo E Alma - Leonardo

Corpo E Alma (оригинал)

Sonho em poder estar contigo
Me perder em teu abraço
E te olhar em meu silêncio
Sonho sem poder sequer contar-te
Uma cena dos meus sonhos
Você sempre está presente
Sonhei ter você aqui
Dizer tudo o que eu sinto
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama
De corpo e alma
Como despertar e na distância
Sem teu corpo junto ao meu
Amando a tua fotografia
Podemos mandar beijos com o vento
Olhar a lua ao mesmo tempo
E contar um dia a mais
Sonhei em ter você aqui
E sabes o que me falta?
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah, me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama
De corpo e alma
E apesar de tudo
Sem nos darmos conta
Estarei à sua porta dizendo-te outra vez
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah, me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos sonho me acalma
A gente se ama
De corpo e alma

Тело И Алма (перевод)

Я мечтаю быть с тобой
Теряю себя в твоих объятиях
И посмотри на себя в моем молчании
Я мечтаю, даже не в силах сказать тебе
Сцена из моих снов
ты всегда рядом
Я мечтал, чтобы ты был здесь
Скажи все, что я чувствую
Мое сердце ищет тебя
Одиночество пожирает меня
Я хотел будущего, настоящего сейчас
Чтобы иметь возможность обнять тебя, раствориться в твоем поцелуе
Я могу найти небо в твоих глазах
Ах, дай мне свою улыбку, дай мне свой рот
Я хочу верить, что ты без ума от меня
И когда я ложусь во сне, это меня успокаивает
И мы любим друг друга
Тело и душа
Как проснуться и на расстоянии
Без твоего тела рядом с моим
Любить свою фотографию
Мы можем посылать поцелуи с ветром
Посмотрите на луну в то же время
И считая еще один день
Я мечтал, чтобы ты был здесь
И знаете, чего мне не хватает?
Мое сердце ищет тебя
Одиночество пожирает меня
Я хотел будущего, настоящего сейчас
Чтобы иметь возможность обнять тебя, раствориться в твоем поцелуе
Я могу найти небо в твоих глазах
Ах, дай мне свою улыбку, дай мне свой рот
Я хочу верить, что ты без ума от меня
И когда я ложусь во сне, это меня успокаивает
И мы любим друг друга
Тело и душа
И несмотря ни на что
не понимая
Я буду у твоей двери, снова скажу тебе
Мое сердце ищет тебя
Одиночество пожирает меня
Я хотел будущего, настоящего сейчас
Чтобы иметь возможность обнять тебя, раствориться в твоем поцелуе
Я могу найти небо в твоих глазах
Ах, дай мне свою улыбку, дай мне свой рот
Я хочу верить, что ты без ума от меня
И когда я ложусь во сне, сон меня успокаивает
Мы любим друг друга
Тело и душа