Перевод текста песни Good Rockin' Tonight - Lemmy Kilmister, Johnny Ramone, Danny B. Harvey

Good Rockin' Tonight - Lemmy Kilmister, Johnny Ramone, Danny B. Harvey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Rockin' Tonight, исполнителя - Lemmy Kilmister.
Дата выпуска: 10.04.2006
Язык песни: Английский

Good Rockin' Tonight

(оригинал)
Well, I heard the news
There’s good rockin' tonight.
Well, I heard the news
There’s good rockin' tonight.
I’m gonna hold my baby
As tight as I can.
Tonight she’ll know
I’m a mighty, mighty man.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
I say, well, meet me in a hurry
Behind the barn,
Don’t you be afraid, darling,
I’ll do you no harm
I want you to bring
Along my rockin' shoes,
'cause tonight I’m gonna rock away
All my blues.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
Well, we’re gonna rock.
we’re gonna rock.
Let’s rock.
come on and rock.
We’re gonna rock all our blues away.
Have you heard the news?
Everybody’s rockin' tonight.
Have you heard the news?
Everybody’s rockin' tonight.
I’m gonna hold my baby
As tight as I can,
Well, tonight she’ll know
I’m a mighty, mighty man.
I heard the news,
There’s good rockin' tonight.
Well, we’re gonna rock, rock, rock,
Come on and rock, rock, rock,
Well, rock, rock, rock, rock,
Let’s rock, rock, rock, rock,
We’re gonna rock all our blues away.

Хорошая Качалка Сегодня вечером

(перевод)
Ну, я слышал новости
Сегодня хороший рок.
Ну, я слышал новости
Сегодня хороший рок.
Я буду держать своего ребенка
Так сильно, как только могу.
Сегодня она узнает
Я могучий, могучий человек.
Я слышал новости,
Сегодня хороший рок.
Я говорю, ну встретимся скорей
За сараем,
Ты не бойся, милый,
Я не причиню тебе вреда
Я хочу, чтобы ты принес
Вдоль моих туфель-качалок,
потому что сегодня я буду качаться
Весь мой блюз.
Я слышал новости,
Сегодня хороший рок.
Что ж, будем качать.
мы будем качаться.
Давайте рок.
давай и рок.
Мы собираемся раскачать весь наш блюз.
Ты слышал новости?
Сегодня все зажигают.
Ты слышал новости?
Сегодня все зажигают.
Я буду держать своего ребенка
Как можно крепче,
Что ж, сегодня она узнает
Я могучий, могучий человек.
Я слышал новости,
Сегодня хороший рок.
Что ж, мы будем качать, качать, качать,
Давай и рок, рок, рок,
Ну, рок, рок, рок, рок,
Давайте рок, рок, рок, рок,
Мы собираемся раскачать весь наш блюз.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Doctor Alibi ft. Lemmy Kilmister 2010
The Trooper ft. Phil Campbell, Chris Slade, Chuck Wright 2005
Shake Your Blood ft. Lemmy Kilmister 2004
Negative Creep feat. Dee Dee Ramone ft. Marky Ramone, Dee Dee Ramone 2006
Back in the USSR ft. Lemmy Kilmister, Eric Singer 2006
Rock City ft. Lemmy Kilmister 2014
Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) 2007
It Still Hurts ft. Lemmy Kilmister 2012
Tie Your Mother Down ft. Lemmy Kilmister 2014
Paradise ft. Lemmy Kilmister, The Upsetters 2018
Little Red Man ft. Lemmy Kilmister 2013
Stuck On You ft. Swing Cats 2007
Lazy Jesus ft. Lemmy Kilmister 2015
Highway to Hell ft. Lemmy Kilmister, Richard Kaplan 1999
It's A Long Way To The Top 2008
It’s A Long Way To The Top (Made Famous by AC/DC) 2009
Tie Your Mother Down (Made Famous by Queen) ft. Lemmy Kilmister 2010
It's A Long Way To The Top (Made Famous by AC/DC) 2010

Тексты песен исполнителя: Lemmy Kilmister
Тексты песен исполнителя: Johnny Ramone
Тексты песен исполнителя: Danny B. Harvey