Перевод текста песни Dangerous Dreams - LeBrock

Dangerous Dreams (оригинал)

I’m all alone trapped in my home, nowhere to run, I see no future
Just gimme time to change my mind, I know it’s hard, I see right through you
It’s late at night, another fight, I’ve been around another heartache
Where is my soul?
No rock’n’roll, nowhere to go, just fall asleep now
Have you ever seen in your wildest dreams
Paradise, paradise?
Have you ever seen in your wildest dreams
Paradise, paradise?
I don’t know why we say goodbye, don’t wanna die but what is living?
So in the end and time again it’s just a trend, never forgiving
And I dream that all this will get better
I won’t break, I won’t fall, I won’t forget you
As the Sun disappears and I’m left with my dreams
In the night, I can hide in a fantasy
And I dream that all this will get better
I won’t break, I won’t fall, I won’t forget you
As the Sun disappears and I’m left with my dreams
In the night, I can hide in a fantasy
Have you ever seen in your wildest dreams
Paradise, paradise?
Have you ever seen in your wildest dreams
Paradise, paradise?

Опасные Сны (перевод)

Я совсем один заперт в своем доме, мне некуда бежать, я не вижу будущего
Просто дай мне время передумать, я знаю, это тяжело, я вижу тебя насквозь
Уже поздняя ночь, еще одна драка, я был рядом с другой душевной болью
Где моя душа?
Никакого рок-н-ролла, некуда идти, просто засыпай сейчас
Вы когда-нибудь видели в своих самых смелых мечтах
Рай, рай?
Вы когда-нибудь видели в своих самых смелых мечтах
Рай, рай?
Я не знаю, почему мы прощаемся, не хочу умирать, но что такое жить?
Так что, в конце концов, снова и снова это просто тенденция, никогда не прощающая
И я мечтаю, чтобы все это стало лучше
Я не сломаюсь, я не упаду, я не забуду тебя
Когда солнце исчезает, и я остаюсь со своими мечтами
Ночью я могу спрятаться в фантазии
И я мечтаю, чтобы все это стало лучше
Я не сломаюсь, я не упаду, я не забуду тебя
Когда солнце исчезает, и я остаюсь со своими мечтами
Ночью я могу спрятаться в фантазии
Вы когда-нибудь видели в своих самых смелых мечтах
Рай, рай?
Вы когда-нибудь видели в своих самых смелых мечтах
Рай, рай?