Перевод текста песни Femme - Le Couleur

Femme (оригинал)

Mes doigts délicats
Frôlent ta peau d'ébène
On me parle de toi
Je ne les comprends pas
Le rideau se ferme
Et tes lumières s'éteignent
Mais la nuit je rêve de toi
Sans moi
Tu es parti là-bas
J’adorais ce look
Qui nous donnait ce hook
À chaque fois un ennui
Qui nous fichait la trouille
Une dernière fois
Scintille le soleil
Mais la nuit je rêve de toi
Sans moi
Tu es parti là-bas
J’ai goûté la mer
Tu me des sentiments
Je n’y pouvais rien
Mes yeux et l’océan
Une dernière fois
Sous un ciel scintillant
Mais la nuit je ne rêve plus
De toi
Je suis partie là-bas

Женщина (перевод)

Мои нежные пальцы
Почистите свою черную кожу
Они говорят со мной о тебе
я их не понимаю
Занавес закрывается
И ваши огни гаснут
Но ночью я мечтаю о тебе
Без меня
Вы пошли туда
мне понравился этот взгляд
Кто дал нам этот крючок
Каждый раз, когда скука
Кто напугал нас до чертиков
В последний раз
Сияй на солнце
Но ночью я мечтаю о тебе
Без меня
Вы пошли туда
я попробовал море
у тебя есть чувства ко мне
я ничего не мог поделать
Мои глаза и океан
В последний раз
Под мерцающим небом
Но ночью мне больше не снится
Из вас
я пошел туда