Перевод текста песни Modern Loneliness - Lauv, Diskover

Modern Loneliness - Lauv, Diskover
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Modern Loneliness, исполнителя - Lauv.
Дата выпуска: 19.12.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Modern Loneliness

(оригинал)
I’ve been thinkin' 'bout my father lately
The person that he made me
The person I’ve become
And I’ve been trying to fill all of this empty
But, fuck, I’m still so empty
Yeah, I could use some love
And I’ve been trying to find a reason to get up
Been trying to find a reason for this stuff
In my bedroom and my closet
The baggage in my heart is still so dark
Modern loneliness
We’re never alone, but always depressed, yeah
Love my friends to death
But I never call and I never text, yeah
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
Modern loneliness
We love to get high, but we don’t know how to come down
If I could break my DNA to pieces
Rid of all my demons
If I could cleanse my soul
Then I could fill the world with all my problems
But, shit, that wouldn’t solve them
So, I’m left here alone
And I’ve been trying to find a reason to get up
I’m trying to find a reason for this stuff
In my bedroom and my closet
The baggage in my heart is still so dark
Modern loneliness
We’re never alone, but always depressed, yeah
Love my friends to death
But I never call and I never text 'em
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
Modern loneliness
We love to get high, but we don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Modern loneliness
We’re never alone, but always depressed, yeah
Love my friends to death
But I never call and I never text 'em
La-di-da-di-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
Modern loneliness
We love to get high, but we don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Down, down, down, down, down
We don’t know how to come down
Down, down, down, down, down (I'm dreamin', I’m dreamin', I’m dreamin')
We don’t know how to come down (Please don’t wake me up)
Down, down, down, down, down (I'm dreamin', I’m dreamin', I’m dreamin')
We don’t know how to come down (Please don’t wake me up)
Modern loneliness
We’re never alone, but always depressed, yeah

Современное одиночество

(перевод)
В последнее время я думал о своем отце
Человек, которого он сделал меня
Человек, которым я стал
И я пытался заполнить всю эту пустоту
Но, черт возьми, я все еще так пуст
Да, мне не помешала бы любовь
И я пытался найти причину, чтобы встать
Я пытался найти причину этого
В моей спальне и моем шкафу
Багаж в моем сердце все еще такой темный
Современное одиночество
Мы никогда не одиноки, но всегда в депрессии, да
Люблю своих друзей до смерти
Но я никогда не звоню и никогда не пишу, да
Ла-ди-да-ди-да
Да, ты получаешь то, что отдаешь, и отдаешь то, что получаешь, так что
Современное одиночество
Мы любим кайфовать, но не знаем, как спуститься
Если бы я мог разбить свою ДНК на части
Избавиться от всех моих демонов
Если бы я мог очистить свою душу
Тогда я мог бы наполнить мир всеми своими проблемами
Но, черт, это их не решит
Итак, я остался здесь один
И я пытался найти причину, чтобы встать
Я пытаюсь найти причину этого
В моей спальне и моем шкафу
Багаж в моем сердце все еще такой темный
Современное одиночество
Мы никогда не одиноки, но всегда в депрессии, да
Люблю своих друзей до смерти
Но я никогда не звоню и никогда не пишу им
Ла-ди-да-ди-да
Да, ты получаешь то, что отдаешь, и отдаешь то, что получаешь, так что
Современное одиночество
Мы любим кайфовать, но не знаем, как спуститься
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Мы не знаем, как спуститься
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Мы не знаем, как спуститься
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Мы не знаем, как спуститься
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Мы не знаем, как спуститься
Современное одиночество
Мы никогда не одиноки, но всегда в депрессии, да
Люблю своих друзей до смерти
Но я никогда не звоню и никогда не пишу им
Ла-ди-да-ди-да
Да, ты получаешь то, что отдаешь, и отдаешь то, что получаешь, так что
Современное одиночество
Мы любим кайфовать, но не знаем, как спуститься
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Мы не знаем, как спуститься
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Мы не знаем, как спуститься
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (я сплю, я сплю, я сплю)
Мы не знаем, как спуститься (пожалуйста, не будите меня)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (я сплю, я сплю, я сплю)
Мы не знаем, как спуститься (пожалуйста, не будите меня)
Современное одиночество
Мы никогда не одиноки, но всегда в депрессии, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Who ft. BTS 2020
Kings & Queens, Pt. 2 ft. Saweetie, Lauv 2020
I Like Me Better 2018
Love Like That 2020
i'm so tired... ft. Troye Sivan 2020
The Other 2020
Paranoid 2020
A Different Way ft. Lauv 2017
Mean It ft. LANY 2020
My Love ft. Jonört, Diskover 2018
Comfortable 2018
Never Not 2018
Lonely Eyes 2020
Não Esqueço ft. NIARA, Pabllo Vittar 2018
Make It Right ft. Lauv 2019
Feelings 2020
Paris in the Rain 2018
Love Somebody 2020
Easy Love 2018
El Tejano ft. Sofia Reyes 2020

Тексты песен исполнителя: Lauv
Тексты песен исполнителя: Diskover

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
No Words ft. Mostack 2017
A Man Chases a Girl (Until She Catches Him) ft. Ирвинг Берлин 1973
Vennilave Vennilave Vinnai ft. Sadana Sargam 1996
Put Your Arms Around Me Honey (From "In the Good Old Summer Time") 2021
Sweet Honey 2024
Наша тайна 2024
Bring Out The Gimp/Comanche ft. Duane Whitaker, The Revels 2002
Noch so viel Monat 2002
Candlelight 2024