Перевод текста песни Hurricane - Laurel

Hurricane - Laurel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurricane, исполнителя - Laurel. Песня из альбома Park, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: Counter
Язык песни: Английский

Hurricane

(оригинал)

Ураган

(перевод на русский)
I said, "Baby, bring the weather with you", rage itЯ сказала: "Милый, привези с собой погоду", поднажми,
Driving down the south coast after darkЗатемно рассекая вдоль южного побережья,
And I wonder if I'll ever see you againИ мне интересно, увижу ли я тебя снова...
--
You're painted in the pictures in my heartТы раскрасил картины в моем сердце,
But I try to play it cool cause we just got startedНо я стараюсь этого не показывать, мы же только начали,
I'm only 22 and you're kinda loose butМне всего 22, а у тебя свободные нравы, но
I like how you areТы нравишься мне именно таким...
--
[Chorus:][Припев:]
Ay, ay he's a hurricaneДа, да, он как ураган,
I'm riding on the wind againЯ снова оседлала ветер,
He's mine and I'm not worried, whenОн мой, и я не волнуюсь, когда
He's not aroundЕго нет рядом,
Right back he comesОн точно вернётся обратно,
He comes back rightОн точно вернётся ко мне...
--
I wait up to see youЯ жду, когда тебя увижу,
And every time I dream I get to meet you againИ каждый раз вновь встречаю тебя во сне,
It's like 24/7, honey loveЭто как любовь 24/7, милый,
There's a certain darkness to your soulВо многом твоя душа — потёмки,
I really want to make you feel at homeМне так хочется, чтобы ты почувствовал себя как дома,
Living in the city with you, babyЖить в городе с тобой, милый,
Saying life's toughГоворя, что жизнь трудная штука...
--
Wake me upРазбуди меня
With your rising sunСвоим восходящим солнцем...
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
Ay, ay he's a hurricaneДа, да, он как ураган,
I'm riding on the wind againЯ снова оседлала ветер,
He's mine and I'm not worried, whenОн мой, и я не волнуюсь, когда
He's not aroundЕго нет рядом,
Right back he comesОн точно вернётся обратно,
He comes back rightОн точно вернётся ко мне...

Hurricane

(оригинал)
I said, «baby, bring the weather with you», rage it
Driving down the south coast after dark
And I wonder if I’ll ever see you again
You’re painted in the pictures in my heart
But I try to play it cool cause we just got started
I’m only 22 and you’re kinda loose but
I like how you are
Ay, ay he’s a hurricane
I’m riding on the wind again
He’s mine and I’m not worried, when
He’s not around
Right back he comes
He comes back right
I wait up to see you
And every time I dream I get to meet you again
It’s like 24/7, honey love
There’s a certain darkness to your soul
I really want to make you feel at home
Living in the city with you, baby
Saying life’s tough
Wake me up
With your rising sun
Ay, ay he’s a hurricane
I’m riding on the wind again
He’s mine and I’m not worried, when
He’s not around
Right back he comes
He comes back right
Ay, ay he’s a hurricane
I’m riding on the wind again
He’s mine and I’m not worried, when
He’s not around
Right back he comes
He comes back right

Ураган

(перевод)
Я сказал: «детка, принеси с собой погоду», рассерди ее
Поездка по южному побережью после наступления темноты
И мне интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова
Ты нарисован на картинах в моем сердце
Но я стараюсь играть круто, потому что мы только начали
Мне всего 22, и ты немного распущен, но
мне нравится, как ты
Да, он ураган
Я снова еду на ветру
Он мой, и я не волнуюсь, когда
Нету его
Он возвращается
Он возвращается прямо
Я жду встречи с тобой
И каждый раз, когда я мечтаю, я снова встречу тебя
Это как 24/7, дорогая любовь
В твоей душе есть определенная тьма
Я действительно хочу, чтобы вы чувствовали себя как дома
Жить в городе с тобой, детка
Сказать, что жизнь тяжелая
Разбуди меня
С твоим восходящим солнцем
Да, он ураган
Я снова еду на ветру
Он мой, и я не волнуюсь, когда
Нету его
Он возвращается
Он возвращается прямо
Да, он ураган
Я снова еду на ветру
Он мой, и я не волнуюсь, когда
Нету его
Он возвращается
Он возвращается прямо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life Worth Living 2018
Adored 2018
Scream Drive Faster 2020
Same Mistakes 2018
Fire Breather 2013
Appetite 2020
Best I Ever Had 2020
Blue Blood 2015
Let Go 2021
South Coast 2018
When You're Walking Away 2020
Sun King 2018
Lovesick 2018
Empty Kisses 2018
All Star 2018
Sometimes 2020
Obsessed 2021
Hold Tight 2018
Holy Water 2014
Wild Things 2024

Тексты песен исполнителя: Laurel