Перевод текста песни All Night with Me - Laura Branigan

All Night with Me - Laura Branigan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Night with Me, исполнителя - Laura Branigan. Песня из альбома Branigan, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.03.1982
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

All Night with Me

(оригинал)
I wish I knew what you were thinkin'
Sometimes with you it’s hard to tell
You lay beside me without speakin'
Words are hard to find, better left behind
You pull me close as if to answer
The question runnin' through my head
If words could say it any better:
Does it feel good?
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good?
If it feels right, stay all night
We’ll wake up early in the mornin'
Or never go to sleep at all
So happy just to be together
Does it feel good?
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
If it feels good, if it feels right, stay all night
It’s a long night, there’ll be time for playin'
Never felt so right just to hear you sayin'
That it’s all right, and you feel like stayin' all night with me
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good, does it feel right?
Why don’t you stay all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel good, does it feel right?
Why don’t you stay all night with me?
Does it feel good?
(Does it feel good?)
Do you feel like stayin' all night with me?
Does it feel…

Всю ночь со Мной

(перевод)
Хотел бы я знать, о чем ты думаешь,
Иногда с тобой трудно сказать
Ты лежишь рядом со мной, не говоря ни слова.
Слова трудно найти, лучше оставить
Ты притягиваешь меня к себе, как будто отвечая
Вопрос проносится у меня в голове
Если бы слова могли выразить это лучше:
Это хорошо?
Хочешь остаться со мной на всю ночь?
Это хорошо?
(Это хорошо?)
Хочешь остаться со мной на всю ночь?
Это хорошо?
Если это кажется правильным, оставайтесь на всю ночь
Мы проснемся рано утром
Или вообще никогда не ложиться спать
Так счастливы просто быть вместе
Это хорошо?
Хочешь остаться со мной на всю ночь?
Это хорошо?
(Это хорошо?)
Хочешь остаться со мной на всю ночь?
Если это хорошо, если это правильно, останьтесь на всю ночь
Это долгая ночь, будет время поиграть
Никогда не чувствовал себя так хорошо, просто чтобы услышать, как ты говоришь
Что все в порядке, и тебе хочется остаться со мной на всю ночь.
Это хорошо?
(Это хорошо?)
Хочешь остаться со мной на всю ночь?
Это хорошо, правильно?
Почему бы тебе не остаться со мной на всю ночь?
Это хорошо?
(Это хорошо?)
Хочешь остаться со мной на всю ночь?
Это хорошо, правильно?
Почему бы тебе не остаться со мной на всю ночь?
Это хорошо?
(Это хорошо?)
Хочешь остаться со мной на всю ночь?
Чувствуется ли…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Self Control 2009
Power of Love 1969
Satisfaction 2009
Gloria 2006
Ti Amo 2009
The Lucky One 2009
Breaking Out 2009
The Sweet Hello, the Sad Goodbye 2007
Solitaire 1969
Heart 2009
With Every Beat of My Heart 2009
Will You Still Love Me Tomorrow 2009
Is There Anyone Here but Me? 1969
Living a Lie 1982
Imagination 2021
Silent Partners 2009
Spanish Eddie 1969
Take Me 2009
Show Me Heaven 1969
Spirit of Love 1987

Тексты песен исполнителя: Laura Branigan